Читать «Город. Все живое... Рассказы» онлайн - страница 22

Клиффорд Саймак

достичь через заоблачные выси других миров. Почти все

рассматривают эту идею как чистую фантастику

(вполне допустимую в преданиях и легендах), тем не менее

она тоже внимательно изучалась. Большинство исследо-

ваний подтвердили вывод, что такое путешествие не-

мыслимо. Иначе пришлось бы допустить, что звезды, которые мы видим ночью – огромные миры, удаленные на

чудовищные расстояния от нашего мира. Но ведь всякий

знает, что на самом деле звезды – всего-навсего висящие в

небе огни, и многие из них висят совсем близко.

Пожалуй, наиболее удачное объяснение, откуда могла

возникнуть идея о заоблачных мирах, предложено Разго-

ном. Все очень просто, говорит он: древний сказитель

по-своему изобразил исстари известные Псам миры гоб-

линов.

II. БЕРЛОГА

Мелкий дождик из свинцовых туч плыл серыми космами среди оголенных деревьев. Он обволакивал живую изгородь, сглаживал углы построек, скрадывал даль. Он поблескивал на металлической оболочке безмолвных роботов и серебрил плечи трех людей, слушающих человека в черном облачении, который держал в руках книгу и читал нараспев:

– Я есмь воскресение и жизнь…

Замшелая статуя над входом в крипту словно стремилась ввысь, всеми своими частицами напряженно тянулась к чему-то незримому. Тянулась с того самого далекого дня, когда ее высекли из гранита и водрузили на фамильном склепе как символ, столь близкий сердцу первого Джона

Дж. Вебстера в последние годы его жизни.

– И всякий живущий и верующий в меня…

Джером А. Вебстер чувствовал, как его руку стискивают пальцы сына, слышал тихий плач матери, видел неподвижных роботов, почтительно склонивших головы над прахом своего хозяина, возвращающегося в лоно, которое служит конечным пристанищем всего сущего.

Понимают ли они происходящее? Понимают ли, что такое жизнь и смерть?.. Почему Нельсон Ф. Вебстер лежит в ящике, почему человек с книгой что-то читает над ним?.

Нельсон Ф. Вебстер, четвертый из обосновавшихся на этих землях Вебстеров, жил и умер тут, почти никуда не выезжая, и теперь его ожидал вечный покой в прибежище, которое первый из них устроил для всех последующих, для долгой призрачной череды потомков, которые будут здесь обитать, лелея установленные Джоном Дж. Вебстером обычаи, нравы и образ жизни.

…Челюсти напряглись, по телу пробежала дрожь. Защипало веки, и гроб расплылся, и голос человека в черном слился с шепотом ветра в соснах, обступивших покойного почетным караулом. В мозгу Джерома А. Вебстера чередовались воспоминания – воспоминания о седом человеке, который бродил по холмам и полям, вдыхая свежий утренний воздух, стоял с рюмкой бренди перед пылающим камином, широко расставив ноги.

Гордость… Гордость, которую дарует человеку власть над землей и бытием. Смирение и благородство, которые прививает человеку покойная жизнь. Отсутствие всякой гонки, сознание, что ты нужен людям, уют привычного окружения, широкое приволье…