Читать «Город. Все живое... Рассказы» онлайн - страница 124
Клиффорд Саймак
Хомеру было страшно, но он изо всех сил старался не показывать этого: хвост крючком, голову выше, уши вперед – и решительно затрусил прямо к роботам. Около них он сел и вывесил язык, ожидая, когда кто-нибудь обратит на него внимание. Но никто не обратил на него внимания, тогда Хомер собрался с духом и сам заговорил.
– Меня зовут Хомер, – сказал он, – я представляю псов.
Если у вас есть старший робот, я хотел бы с ним поговорить.
С минуту роботы продолжали работать, наконец один из них повернулся, подошел к Хомеру и присел на корточках так, что его голова оказалась вровень с головой пса.
Остальные роботы продолжали работать как ни в чем не бывало.
– Я робот по имени Эндрю, – сказал робот, присевший на корточках рядом с Хомером. – Меня нельзя назвать старшим роботом, потому что у нас таких вообще нет. Но я могу поговорить с тобой.
– Я пришел к вам насчет Здания, – сообщил Хомер.
– Насколько я понимаю, – ответил робот по имени
Эндрю, – ты говоришь о постройке, что к северо-востоку от нас. О постройке, которую ты можешь увидеть отсюда, если повернешься кругом.
– Вот именно, о ней, – подтвердил Хомер. – Я пришел спросить, зачем вы ее строите.
– Мы не строим ее, – сказал Эндрю.
– Мы видели, как там работают роботы.
– Да, там работают роботы. Но мы не строим ее.
– Вы кому-то помогаете?
Эндрю покачал головой.
– Некоторых из нас призвали… призвали пойти и работать там. И мы их не стали задерживать, потому что каждый из нас волен распоряжаться собой.
– Но кто же строит ее? – спросил Хомер.
– Муравьи.
У Хомера отвисла нижняя челюсть.
– Муравьи? Вы про насекомых говорите? Маленьких таких, которые в муравейниках живут?
– Вот именно, – подтвердил Эндрю.
Его пальцы пробежали по песку, изображая встревоженного муравья.
– Но они на это не способны, – возразил Хомер. – Они тупые.
– Теперь уже нет, – сказал Эндрю.
Хомер сидел неподвижно, будто примерз к песку, и холодные мурашки бежали у него по телу.
– Теперь уже нет, – повторил про себя Эндрю. – Теперь не тупые. Понимаешь, жил-был на свете человек по имени
Джо…
– Человек? Что это такое? – спросил Хомер.
Робот прищелкнул с мягкой укоризной.
– Это были такие животные, – объяснил он. – Животные, которые ходили на двух ногах. Очень похожие на нас, с той разницей, что они были из живой плоти, а мы металлические.
– Ты, наверно, про вебстеров говоришь. Мы слышали про таких тварей, только зовем их вебстерами.
Робот медленно кивнул.
– Вебстеры – люди?. Пожалуй. Помнится, был один род с такой фамилией. Как раз за рекой жили.
– Там находится усадьба Вебстеров, – сказал Хомер. –
На макушке Вебстер Хилл.
– Она самая, – подтвердил Эндрю.
– Мы смотрим за этим домом, – продолжал Хомер. – Он считается у нас святыней, хотя нам не совсем понятно почему. Такой наказ передается из поколения в поколение –
смотреть за усадьбой Вебстеров.
– Это вебстеры научили вас, псов, говорить, – сообщил
Эндрю.
Хомер внутренне ощетинился.
– Никто нас не учил говорить. Мы сами научились. Мы постепенно совершенствовались. И других животных научили.