Читать «Город и город» онлайн - страница 190

Благодарности

Среди бесчисленного множества писателей, которых я знаю и перед которыми я в долгу, я особенно благодарен Рэймонду Чандлеру, Францу Кафке, Альфреду Кубину, Яну Моррису и Бруно Шульцу.

Примечания

1

Густаво Гуттиеррес (род. 1928) – перуанский философ и священник, основатель теории освобождения.

2

Вальтер Раушенбуш (1861–1918) – пастор, ключевая фигура движения Социального Евангелия.

3

Канаан Сондино Банана (1936–2003) – пастор, деятель освободительного движения в Родезии, первый президент Зимбабве.

4

Антикитерский механизм – бронзовый механизм, датируемый сотым годом до н. э. Найден возле острова Антикитерос. Использовался для расчета движения небесных тел. (Здесь и далее – прим. ред.)

5

Норман Фостер – британский архитектор-модернист. По его проекту, например, построен знаменитый лондонский небоскреб Мэри-Экс 30 (в народе прозванный «огурец»).

6

«99 Luftballons» – антивоенный хит 1983 года немецкой группы Nena, с их одноименного дебютного альбома.

7

Фред Хэмптон – чернокожий леворадикал, лидер Иллинойского отделения партии «Черных пантер». 4 декабря 1969 года был убит агентами ФБР.

8

Уте Лемпер – немецкая певица и актриса. Сотрудничала с Филипом Глассом и Ником Кейвом. Широко известно ее исполнение песен Курта Вайля.

9

Фильм Джона Стерджеса 1963 года со Стивом МакКуином в главной роли. В нем есть сцена, в которой герои тайно избавляются от грунта, пытаясь сделать подкоп и сбежать из немецкого лагеря для военнопленных.

10

«Put out an APB on him» – объявить в розыск.