Читать «Год благодати» онлайн - страница 185
Ким Лиггетт
Огромную благодарность я выражаю Келли Линк, Жасмин Варга, Сабе Тахир, Либбе Брей, Мелиссе Альберт, Самире Ахмед, Саре Грочовски, Сэми Томазон и Элисон Синикал за ту поддержку, которую они оказали мне в начале работы над книгой. Это имело для меня громадное значение.
Спасибо моим литературным наперсницам – Либбе Брей, Эрин Моргенштерн и Жасмин Варга.
Именно этим людям я доверяю больше всего. Идет ли речь о долгом написании отдельных глав или о многочасовых разговорах о сюжете, книгах и жизни, без вас это путешествие не состоялось бы. Выражаю вам свою любовь и уважение.
Спасибо Каре Томас, Алексису Бейсу и Вирджинии Бекер за то, что вы смешили меня каждый день.
Большое спасибо Нова Рен Суме, Лорин Обервегер, Холли Блэк, Мэгги Холл, Джоди Кендал, Веронике Росси, Джине Кэри, Бесс Козби и Ребекке Беренс.
Искусство вдохновляет искусство, поэтому я снимаю шляпу перед Лорой Марлинг и Кэрилиз Александер.
Спасибо вам, мои родители Джон и Джойс, моя сестра Кристи. Спасибо Эду Ригану и Эвану за то, что вы всегда поддерживаете меня.
Спасибо моему партнеру Ларри. Ты доказал свою бескорыстную любовь. Ты верил в меня, даже когда мне самой было нелегко верить в себя. Ты лучик света в моей жизни. Спасибо Ким, Хейли и Мэтту за то, что приняли меня в вашу семью с распростертыми объятиями. Я люблю вас всех.
Спасибо моей дочери Мэдлин и моему сыну Раму. Ничем в жизни я не горжусь больше, чем тем, что я ваша мать. Вы вдохновляете меня на то, чтобы стать лучше, чтобы продолжать бороться, продолжать стремиться к новым вершинам. Мир стал лучше просто потому, что в нем есть вы.
И я обращаюсь к той девочке на вокзале. Я вижу в тебе не добычу или соперницу. Я вижу в тебе надежду.
Дорогой читатель!
Примечания
1
Перевод А. Б. Грызуновой.
2
Перевод Е. А. Суриц.
3
Перевод Ю. А. Селивановой.
4
Хороший кролик (
5
Страйкер (
6
В мире романа Ким Лиггетт до 22 июня продолжается весна.
7
Игра слов: Грейс (
