Читать «ГѓГ Г°Г°ГЁ Ïîòòåð ГЁ Òàéíûé ãðåõ ГґГ Г­ГґГЁГЄ ïðî Ãàððè Ïîòòåðà» онлайн - страница 496

Unknown

Ñåâåðóñ ñõâàòèëñÿ çà ðåáðà.

— ß æå ïðîñèë ìåíÿ íå ñìåøèòü, ìèñòåð Ïî-î… äóìàåòå, îí òàì?

— Íàäî ïðîâåðèòü… Òóò íåò, çíà÷èò … ìîæåò áûòü, çäåñü… Òàê, ýòî ñêîðåé ãàå÷íûé êëþ÷

— Êèò, ïåðåñòà… Ì-ì

— Ãîñïîäèí èíñòðóêòîð, ÿ çàáûë ïðèíöèï ðàáîòû äâèãàòåëÿ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. Ìíå íàäî ñäàòü íà ïðàâà îäíîìó óæàñíîìó… àé… ïðîòèâíîìó ýêçàìåíàòîðó, à îí òðåáóåò, ÷òîáû ìíå áûë ãëóáîêî çíàêîì ïðåäìåò… äà, ýòîò!

— Íå òåðïèòñÿ óãëóáèòü ïîçíàíèÿ, ìèñòåð Ïîòòåð? Ðàñøèðèòü âàø êðóãîçîð?

— Îõ, ñýð… ñ âàøèì áàãàæîì çíàíèé íåñëîæíî ðàñøèðèòü êðó… À-àõ… Ñåâåðóñ!..

* * *

— Åñëè áû ÿ çíàë, íè çà ÷òî áû íå ñîãëàñèëñÿ! — ïðîøèïåë Ãàððè, ïîääåðæèâàÿ äîðîãîãî äðóãà ïîä ëîêîòü. — Òàê òâîÿ íîãà íèêîãäà íå çàæèâåò!

Íà ïëîùàäêå äëÿ âçëåòà àýðîñòàòîâ ñóåòèëèñü òåõíèêè. Ãàððè áûë óæå íå ðàä çàòåå — Ñåâåðóñ îñòàâèë äîìà êîñòûëè è ñìåíèë ëàíãåòó íà ýëàñòè÷íûé áèíò. Ãàððè ïî÷åìó-òî äóìàë, ÷òî â ãîíäîëå äîðîãîé äðóã ñìîæåò ñèäåòü, è ñåé÷àñ ãîòîâ áûë åãî ðàñòåðçàòü: Ñåâåðóñó áûëî ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî â êîðçèíå ïðèñåñòü íåãäå.

— Íå ñìåðòåëüíî! Çà ïàðó ÷àñîâ íå ðàçâàëþñü! — ñåðäèòî ñêàçàë òîò. — Íå äóìàéòå, ÷òî ÿ íå ñïîñîáåí îöåíèòü ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ, ìèñòåð Ïîòòåð! Äà íè îäèí àýðîèíñòðóêòîð â çäðàâîì óìå íå âîçüìåò èíâàëèäà íà êîñòûëÿõ â ãîíäîëó! Ïðè ïðèçåìëåíèè îíà… — îí âäðóã çàìîë÷àë.

— Äîãîâàðèâàéòå, ìèñòåð Ñíåéï! — âñêèíóëñÿ Ãàððè. — Ïðè ïðèçåìëåíèè îíà — ÷òî? Òðåñêàåòñÿ îá çåìëþ òàê, ÷òî è çäîðîâûå ïàññàæèðû íîãè ëîìàþò? — ÿäîâèòî ñêàçàë îí. — Ïîåõàëè äîìîé! ß íå âåðþ, ÷òî òåáå æàëêî äåíåã, êîòîðûå òû… — îí óìîëê, ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàÿ, êàê ðàñïëàñòàííàÿ íà çåìëå îáîëî÷êà àýðîñòàòà íà÷èíàåò øåâåëèòüñÿ, êàê æèâàÿ, âñå áîëåå ðàçäàâàÿñü â ðàçìåðàõ: âîçäóøíûå âåíòèëÿòîðû íàãíåòàëè âîçäóõ â áóäóùèé øàð.

Ñåâåðóñ ñõâàòèë åãî ëèöî â ëàäîíè è ïîâåðíóë ê ñåáå.

— Êèò, ñêàæè, ÿ õîòü ðàç ðàçî÷àðîâàë òåáÿ? — âçâîëíîâàííî ñïðîñèë îí. — Ñêàæè ïðàâäó.

— Íåò… Òû çíàåøü, ÷òî íåò. Íî âû ñîáðàëèñü ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ, ìèñòåð Ñíåéï. Ýòî áåçóìèå, ïðîñòîÿòü äâà ÷àñà íà îäíîé íîãå!

— Áåçóìèå? À ãäå áûë âàø óì è ñòðàõ âûñîòû, êîãäà âû ïîëçàëè ïîä êóïîëîì «Ýëåêòðû», ìèñòåð Ïîòòåð?

— ß íå çíàë, ÷òî òàì! ß ïðûãíóë çà Ñèðèóñîì!

Ñåâåðóñ ñêðèïíóë çóáàìè è îòâåðíóëñÿ. Ïîõîæå, èìÿ Áëýêà óæå äåéñòâîâàëî íà íåãî, êàê áàíäåðèëüÿ íà áûêà.

— Ïîñëóøàé, — Ãàððè ñæàë åãî ëàäîíü. — Íå ñåðäèñü íà ìåíÿ. ß íå çà ñåáÿ áîþñü! Çà òåáÿ, — îí óìîëÿþùå çàãëÿíóë â åãî ãëàçà.

— Ñî ìíîé âñå îòëè÷íî, — áóðêíóë Ñåâåðóñ. — Ïîâåðü, ÿ áû íå ïðåäëàãàë òåáå âîçäóøíóþ ïðîãóëêó, åñëè áû íå çíàë, ÷òî ýòî òàêîå. Ýòî ëó÷øèé àýðîêëóá Ëîíäîíà, íàäåæíûé è

Îí íå äîãîâîðèë è êèíóëñÿ ê ãðóïïå òåõíèêîâ, âîçÿùèõñÿ ñ ëåæàùåé íà çåìëå ãîíäîëîé.

— À ïîáîëüøå êîðçèíû íå áûëî? Ýòî ãíåçäî ìàëèíîâêè! — óñëûøàë Ãàððè êðèê äîðîãîãî äðóãà ñêâîçü øóì âîçäóõîíàãíåòàòåëåé.

— Ãîíäîëà íà ïÿòåðûõ, ñýð, êàê âû è çàêàçûâàëè, — êðèêíóë â îòâåò ðàáîòíèê àýðîêëóáà. — Ñ âàìè òîëüêî ïèëîò. Ëó÷øàÿ ãîíäîëà, îñíàùåííàÿ áîðòîâûì êîìïüþòåðîì! Ìû ïîëüçóåìñÿ íàâèãàòîðàìè, ðàäèîñâÿçüþ è ñïóòíèêîâîé ñâÿçüþ, ó íàñ ëó÷øàÿ ñèñòåìà ïîæàðîáåçîïàñíîñòè! Åñëè âû íå ëåòàëè