Читать «Галактический конвой (Рулевой - 2)» онлайн - страница 98
Билл Болдуин
- Чудеса происходят гораздо чаще, когда рассчитываешь на помощь кого-нибудь вроде Утрилло Барбюса, - заметил Брим. Урсис серьезно кивнул.
Коллингсвуд улыбнулась.
- В этом я вас опередила, - заявила она. - Я уже приказала старшине Барбюсу приготовить шлюпку.
Брим ухмыльнулся. Коллингсвуд всегда была исключительно инициативным командиром.
- Спасибо, капитан, - сказал он, посмотрев на хроноиндикатор. - Если у вас нет никаких дополнительных распоряжений, нам лучше идти.
- Имеете что-нибудь добавить, старпом? - спросила Коллингсвуд.
- Похоже, оговорили все, - ответил Колхаун. - Голокарты с чертежами вам принесут прямо в шлюпку. Однако боюсь, мистер Брим, - добавил он, подмигнув, информация ихняя будет скупее нищего с Габроля.
Брим улыбнулся. Все верно: картотеки разведки содержали, как правило, сведения об устройстве систем, но не о том, как ими пользоваться. Он пожал плечами.
- Если Ник раскочегарит машины, с остальным я как-нибудь разберусь, сказал он, подмигивая медведю.
- Тогда в путь, - подытожила Коллингсвуд. - До окна оптимального перехода к Мю Зебулона осталось пятнадцать циклов. - Есть, капитан, - хором откликнулись Брим с Урсисом и повернулись к выходу.
- Да, еще... Вилф, Николае...
- Да, капитан? - Вилф задержался в дверях. Коллингсвуд покраснела и неуверенно подняла руку.
- Всем известно, что такой штуки, как удача, не существует, - сказала она. - Но на всякий случай...
- Спасибо, капитан, - ответил Брим, не по уставу салютуя в закрытом помещении. Урсис повторил его движение. А потом они чуть ли не бегом припустились по коридору на шлюпочную палубу, на ходу застегивая шлемы боевых скафандров.
***
Несколько циклов спустя они уже карабкались по гибким трубам переходников: Урсис с голокартами - в пассажирский отсек, Брим - в ходовую рубку.
- День добрый, лейтенант, - приветствовал его Барбюс. Оба ходовых генератора уже гудели на холостом ходу.
- Добрый, добрый, - ответил Брим, вглядываясь в показания приборов и одновременно сражаясь с застежками ремней безопасности. Стрелки индикаторов обоих генераторов дрожали у отметки 2400 оборотов, и охладитель почти прогрелся до рабочей температуры. Лишенные гиперэкранов окна ходовой рубки светились неестественными красками - подобную картину они будут наблюдать до тех пор, пока не покинут корабль и скорость шлюпки не станет ниже световой. Похоже, ты все уже приготовил к отлету, - сказал он, щелкая тумблерами на панели. - Чертовски неплохая работа.
- Спасибо, сэр, - ответил Барбюс, краснея. Брим улыбнулся и включил связь с пассажирской кабиной - когда-то он сам учился управлять космическими аппаратами.