Читать «Выстрел в Метехи. Повесть о Ладо Кецховели» онлайн - страница 116
Михаил Юрьевич Лохвицкий (Аджук-Гирей)
Только вначале это не так легко будет сделать, так как необходимо взять разрешение у жандармов… Возможно, что и вовсе не дадут разрешения, от них и этого можно ожидать… Написал письмо Нико, если увидишь, попроси написать мне несколько слов… Если сумеешь приехать, может быть, доставишь мне какие-либо книги, например, Шекспира на русском или на грузинском языке. Книги передашь жандармам, но чтобы в них не было никаких помарок и надписей. Они мне передадут. Журналы и газеты передавать нельзя, все остальное можно. Я тебе все это поручаю, но кто знает, в каком ты положении?..
Прошу извинить меня, если своим поведением я кому-либо причинил горе и неприятности, прошу не обращать внимания на мое положение…
Твой Ладо Кецховели.
Р.S. Прошу… прислать одну или две простыни, синюю блузу, брюки, чусты и, если это будет нетрудно, легкое одеяло… Если бы я был уверен, что рано или поздно выйду отсюда, не беспокоил бы, но чувствую, что отсюда мне придется ехать прямо в Сибирь, и считаю, что надо теперь же готовиться. Во всяком случае ни одна моя просьба к вам не является обязательной… Очень прошу книги и за них заранее благодарен. Вот коротко список, по возможности доставь их:
1) Шекспир (все произведения на русском языке),
2) Гёте — «Фауст» (траг., дешев, изд.), 3) Гейне (стихотворения, если не дорого!), 4) Самоучитель немецкого языка по методу Тусена (кажется, стоит 3 руб., если его не будет, французский или английский), 5) Стихи Н. Бараташвили. Одним словом, что сумеешь… Будь счастлив…
Л. К.
Над карталинской долиной стояла жара. Собаки, спасаясь от пекла, заползали под дома.
Духота держалась в Тквиави и ночью. В доме Кецховели спали плохо. Тяжело дышала Маро, дети что-то говорили во сне. Нико ворочался с боку на бок. Датико Деметрашвили лежал на балконе. Он спросил:
— Нико, спишь?
— Нет.
— Жарко. Прямо, как на сковороде лежишь, Думал, в деревне прохладнее будет.
— Жалеешь, что приехал?
Датико понял по голосу Нико, что тот улыбается.
— Нет, не жалею. Ладо мне здесь у вас не хватает, Когда он в последний раз приезжал?
— Я же говорил прошлым летом. Всего на часок заскочил. Оставил тетради со своими рисунками. Шаржи очень забавные и автопортреты. На одном, как в детстве, он нарисовал себя в терновом венце. Завтра покажу. Он уехал, а через день ротмистр Лавров пожаловал.
Послышался далекий топот копыт на горийской дороге.
— Кто-то едет, — сказал Датико.
— Слышу. Неужели опять жандармы? Топот приближался.
На краю села залаяли собаки.
— По-моему, едут сюда. Лежи, я встречу. Датико поднялся, быстро оделся и спустился с балкона. Под лестницей зарычала овчарка. К дому подъезжал фаэтон. На облучке никого не было. В глубине фаэтона сидел человек. Он бросил вожжи и спрыгнул на землю. Овчарка завиляла хвостом.
— Кто это? — спросил приезжий, вытянув шею и вглядываясь в Датико.
— Сандро? Почему ты в такой час?
На балкон вышел Нико, зажег керосиновую лампу и поднял ее над головой.
— Что это за жандармская привычка по ночам ездить?
— Днем некогда было. Письмо от Ладо получил, он арестован, в Метехи.
