Читать «Выбор оружия (Культура - 3)» онлайн - страница 8

Йен Бэнкс

- Эй!

Удивленный взгляд Релстоха Суссепина переместился с выреза платья куда-то в пространство. Дизиэт медленно обернулась.

- Что надо?

Дрон, напоминавший небольшой металлический чемодан, подлетел к ее лицу.

- Дело дрянь, дорогуша, - сообщил он и метнулся в сторону. Сма нахмурилась.

- Господин Суссепин, даже не знаю, как сказать... вы не могли бы...

- Да-да, конечно, я уже...- Гость быстро проскользнул мимо, виновато кивнув на прощание.

- Наверное, мы сможем поговорить позже...

- Да, мне бы этого очень хотелось, - не останавливаясь, произнес композитор. В его голосе прозвучало неприкрытое разочарование.

Женщина вновь повернулась к добродушно гудевшему дрону, который делал вид, что разглядывает пестрый цветок, погрузив в него короткий носик.

- Значит, как ты меня назвал? "Дорогуша"?!!

Вокруг дрона вспыхнуло яркое сияние - но смесь лилового сожаления и красно-серой озадаченности выглядела не очень убедительно.

- Извини, Сма, просто вырвалось. Она нервно пнула попавшую под ноги сухую ветку.

- Ну?

- Едва ли эта новость вам понравится, - тихо пробормотал дрон и на всякий случай немного отступил, окрасившись в темно-бордовый цвет печали.

Сма, оглянувшись, присела на торчавший из земли большой узловатый корень.

- Закалве, не так ли?.. - Она нервно теребила расшитый золотом подол парадного платья.

Дрон мгновенно вспыхнул разноцветной радугой. "Надо же, его удивление вполне искренно", отметила она про себя.

- Черт побери, - произнес робот. - Откуда вы знаете?

Она пожала плечами.

- Обыкновенная человеческая интуиция. Просто сейчас такое время жизнь день ото дня становится все приятнее и приятнее. - Дизиэт, откинувшись назад, коснулась затылком шершавого ствола. - Итак?

Дрон по имени Скаффен-Амтиско опустился пониже.

- Нам нужно его вернуть, - доверительно сообщил он.

- Я так и думала, - вздохнула Сма и нервно стряхнула с плеча какое-то насекомое.

- Ну да. Этим должен заняться лично он.

- А должна ли с ним быть лично я?

- Таково единодушное решение.

- Чудесно, - кисло отозвалась Дизиэт.

- Хотите еще услышать новости?

- Хорошие?

- Вообще-то не очень.

"Черт, мог бы выложить все сразу!"

- Вы отправляетесь завтра.

- Не может быть! - Она уткнулась лицом в ладони и глухо пробормотала:-Ты шутишь...

- Нет.

- А как быть с этим? - Сма махнула рукой в сторону дверей. - С конференцией, с подкупленной толпой? А три года работы? И что ждет эту дурацкую планету?

- Конференция состоится.

- О, разумеется, но как же теперь моя "решающая" роль?

Дрон захватил полями прутик необычной расцветки и поднес к сенсорной полосе на передней панели корпуса.

- Слушай, я знаю, что подобный расклад тебе не нравится.

- Нет, Скаффен, дело не в этом. - Сма стремительно поднялась и подошла к прозрачной стене оранжереи. Она стояла, прижавшись лбом к прохладному стеклу, словно упорно хотела что-то рассмотреть в черной, непроглядной ночи.