Читать «Выбор оружия (Культура - 3)» онлайн - страница 159

Йен Бэнкс

- Надо же, сделать из всего этого какой-то долбанный парк. - Он пошатнулся.

Сма, снова поддержала его. Они направились дальше по хрустящему гравию дорожки, что вела к кораблю. Дрон летел следом.

- Шераданин, почему тебе захотелось это увидеть? - тихо спросила Дизиэт.

- Хм...- Он сделал глубокий вздох, вздрогнув при этом от боли, и покачал блестящей от пота бритой головой.

- Почему тебе захотелось приехать сюда, Шераданин? - несколько иначе задала вопрос Сма. - Ведь ее здесь нет, она живет совсем в другом месте.

- Знаю, - выдохнул он. - Я это знаю.

- Так почему, Шераданин?

Он немного помолчал, затем ответил:

- Так, воспоминания... даже не предполагал, что с ним сделают такое...

- Что сделают?

- Не думал, что они превратят его в ландшафтное украшение... или в аттракцион.

- Что, корабль?

Он посмотрел на нее как на сумасшедшую.

- Да, - кивнул он. - Да, корабль.

Насколько было видно Скаффену-Амтиско, вдалеке на бетонной подушке возвышался корпус большого старого линкора. Дрон связался с "Ксенофобом", который сейчас составлял подробную карту планеты.

- Алло, корабль! Закалве очень интересуется развалиной в парке. Не могу понять, почему. Не поможешь мне?

- Скаффен-Амтиско, я сейчас занят: мне осталось отобразить один континент, рельеф дна океана и нижний горизонт почвы.

- Они никуда не денутся, а информация мне нужна сейчас.

- Терпение, Скаффен-Амтиско.

"Педантичная машина", - подумал дрон, обрывая связь. Следуя за людьми, он обратил внимание на информационный автомат и активировал его. "Судно, которое вы видите перед собой..." На прослушивание этого уйдут века! Для ускорения дрон применил эффектор и голос превратился в пронзительную трель, затем автомат выпустил струю черного дыма, орошая гравий перед собой расплавленным пластиком. Они вошли в тень разрушенного корабля и вслед за какой-то супружеской парой с двумя маленькими детьми поднялись по узкой лестнице под тентом на главную палубу. Он сел на скамейку и поднял взгляд на возвышающийся над ним "Стабериндо" со следами сажи от пламени двухвековой давности. Орудийные башни валялись, словно вскрытые консервные банки; с разбитых вдребезги прожекторов и скособоченных тарелок радаров свисали оплавленнные провода и антенны.

Покачав головой, Закалве с усмешкой пробормотал:

- Прямо какой-то музей.

Он был одет в простую темную одежду, которая выглядела столь неуместной здесь, где местное население предпочитало яркие тона. По сравнению с ними даже серый элегантный костюм Дизиэт выглядел мрачновато.

- Это и есть преследующий тебя призрак из прошлого?

Он кивнул.

Сма обвела взглядом парк и исчезавший за ним в туманной дали город.

- Это то самое место, где ты родился?

Он, казалось, не услышал вопроса. Женщина заглянула ему в глаза и невольно вздрогнула. Сколько же лет Шераданину?

- Пошли. Да... Дизиэт. - Он вымученно улыбнулся. - Прошу, отвези меня к ней.

Сма пожала плечами. Они направились к лестнице. Остановившись, чтобы дать ему возможность перевести дыхание, Сма наклонилась к брошке на лацкане своего строгого костюма.