Читать «Всходил кровавый Марс: по следам войны» онлайн - страница 313

71

В библейской мифологии богатырь, разрушивший храм, под развалинами которого погибли филистимляне. (Прим. ред.)

72

В русской передаче эта поговорка звучит несколько по-иному. От солдат слышал я немало жёстких вариантов. Из них наиболее удобопечатаемый такой: «Быть бы и нам панами, да не в те ворота сходил тятька за нами».

73

С дороги, скотина!

74

Настоящая легенда прекрасно использована Демьяном Бедным в сказке «Болотная свадьба».

75

Грабежи.