Читать «Все уезжают» онлайн - страница 89

Венди Герра

35

«Сад» (1951) — роман кубинской поэтессы Дульсе Марии Лойнас (1902–1997), которая с 1959 г. перестала публиковаться на Кубе и ушла во «внутреннюю эмиграцию».

36

Ли Банвон — монархический правитель Кореи (1400–1418).

37

Перефразированное высказывание Хосе Марти: «Быть просвещенным, чтобы быть свободным».

38

Гильермо Портабалес (1911–1974) — кубинский певец, гитарист, автор песен.

39

Алехо Карпентьер (1904–1980) — кубинский писатель, много лет проживший в Париже, будучи представителем Кубы в ЮНЕСКО.

40

Прикосновение (фр.).

41

Томас Гутьеррес Алеа (1928–1996) — кубинский кинорежиссер, работавший как в игровом, так и в документальном кинематографе. Видный представитель нового латиноамериканского кино.

42

Кубинская поэтесса Альбис Торрес — прим. ред.