Читать «Все связано» онлайн - страница 41
Эмма Чейз
Однако Мэтью держал это в секрете. Его родители не знают. Потому что сам Фрэнк выкуривает по две пачки в день, и, как любой курильщик, он переломает пальцы своему ребенку, если обнаружит, что он делает то же самое.
Я поднимаю руки как бы сдаваясь.
— Беру свои слова назад, Ди. Это чрезвычайно важный подарок. Все, что угодно, лишь бы Мэтью избавился от этих раковых палочек.
Она чуть ли не гладит себя по головке:
— Спасибо, Дрю.
— Пожалуйста. Теперь, когда мы все разрешили, не могла бы ты, пожалуйста, и я говорю это вежливо, как только можно, пойти отсюда нахрен?
Она больше не улыбается.
— Нет, я же сказала — это
У меня в голове всплывают кадры «Быстрые перемены в школе Риджмонт-Хай».
— Как угодно, Мистер Хэнд.
Кейт протягивает руку и касается моей ноги.
— Дрю, может, ты просто посидишь с парнями остаток полета.
Я стучу ногой. И тыкаю пальцем в Ди-Ди.
— Как так вышло, что время с Кейт достается ей? А где
Ди-Ди отвечает:
— Ты получишь целую кучу времени с Кейт на следующей неделе. Оно называется медовым месяцем, придурок.
Я пристально смотрю на нее.
— Ты за*бала.
Она похотливо проводит пальцем по губе.
— Я этим и занимаюсь. Часто. Мэтью не жалуется.
Я корчу мину.
— Теперь меня тошнит. Кейт, погладь мне животик?
Кейт улыбается. Ее голос звучит по-матерински, снисходительно. Так она обычно просит Джеймса вести себя хорошо.
— Да, Дрю, я поглажу тебе животик, и любую другую часть твоего тела, какую ты захочешь… когда мы приедем в отель.
Я вздыхаю и отказываюсь от секса. Как раз тогда, когда я начинаю впадать в глубокую депрессию, доносится голос Джека.
— Эй, чувак! Зацени! Какое у меня тут есть порно!
Кто-то кричит «порно» в замкнутом пространстве — это все равно, что пожарная сигнализация в пожарной части посреди ночи. Четыре пары ног пробираются в сторону Джека, в том числе и мои. Может быть, время мальчиков будет не таким уж и плохим.
* * *
Я знаю, о чем вы думаете.
Я над этим работаю.
Кроме того, я думаю, что вы должны насладиться хорошим, пока оно есть. Я наслаждался. У меня такое чувство, что скоро все превратится в сплошное сумасшествие — и очень быстро — начиная с этого места. Потому что наша следующая остановка? Вегас! И его не просто так называют Городом Грехов.
Глава 6
Когда речь заходит о престижных номерах в отеле, вы можете подумать, что пентхаус — это вершина всего. В большинстве случаев, так и есть. Но в Белладжио есть кое-что получше. Вилла. Это такое место, где останавливаются только королевские особы, главы государств и чересчур знаменитые актеры. Пять спален, торжественный зал для обедов, кабинет, библиотека и огромная кухня — вся в дереве и мраморе — все оборудовано самой лучшей техникой, украшено аксессуарами и итальянским текстилем. Здесь даже имеется постоянная горничная и дворецкий.