Читать «Все преграды позади» онлайн - страница 35
Элли Даркинс
— Мои родители перестали выпускать меня одну из дома. — Она не хотела, чтобы эти слова прозвучали с театральным надрывом, но потому, как Лео резко обернулся и посмотрел в ее сторону, она поняла, что ей следует пояснить свои слова.
— Нет, они не запирали меня. Они просто сильно волновались за меня, и им постоянно нужно было знать, где я нахожусь. Их охватывала паника, если я где-то задерживалась, и мне нельзя было навещать друзей после школы и вообще ходить куда-либо одной. Можно сказать, что у меня не было никаких хобби вне дома.
— Но я все равно не понимаю, как это связано с планами, которые ты показала мне сегодня утром.
Голос Лео был мягкий и спокойный, а его рука дернулась, как будто он хотел прикоснуться к ней, но в последний момент передумал. На какой-то миг ей захотелось, чтобы он на самом деле обнял ее. Так ей было легче снова встретиться со своим прошлым. «Странно!» — подумала она. Они знали друг друга всего несколько недель и лишь однажды проснулись рядом друг с другом. И все же его присутствие придавало ей силы.
— Сейчас доберусь до этого, я постараюсь объяснить. Это все взаимосвязано. Я просто не знаю, как подобрать слова, чтобы ты правильно меня понял.
Она взглянула на него, и Лео кивнул.
— Я тогда была еще школьницей, и родители думали, что в школе я в безопасности. Но я все равно понимала, что теряю связь с моими ровесниками. Пока они гуляли и развлекались, я должна была сидеть дома. Я была очень одинока и понимала, что так долго продолжаться не может. Поэтому я взбунтовалась. И родители пошли мне навстречу. Они разрешили встречаться с друзьями, если я предоставлю им точное расписание, когда и где буду находиться. Так они могли позвонить мне на мобильный телефон и убедиться, что со мной все в порядке. Если бы они позвонили, а я не оказалась бы в запланированном месте, то начался бы кошмар. И я понимала, что весь этот контроль и проверки только из-за того, что они любят меня. Все, что они делали, они делали из-за страха потерять меня. Я никогда бы не совершила ничего, что могло бы их расстроить.
— И как долго это длилось?
Она в растерянности посмотрела на Лео.
— Как долго длилось что именно?
— Когда ты, наконец, поверила, что твои планы способны спасти твою жизнь? Так же, как верили в это твои родители?
Рейчел поразилась, как быстро Лео понял, что она имела в виду.
— Мои друзья считали, что это несколько странно, что я постоянно докладываю, где я и с кем. Но когда я жила дома, мне было трудно понять, где заканчивались желания моих родителей и начинались мои собственные. И так продолжалось, пока я не поступила в университет. Я была полна надежд и идей о самостоятельной жизни, спонтанно принятых решениях и независимости. И тут я поняла, что расписание по-прежнему необходимо!
— Такое ощущение, что вы все с трудом перенесли твой отъезд из дома.
— Да, так и было. Я даже не предполагала, что все окажется так серьезно. Но я смогла убедить родителей, что мне пора начинать самостоятельную жизнь. Мне было восемнадцать лет — они уже не могли препятствовать с юридической точки зрения.