Читать «Все - иллюзия (сборник)» онлайн - страница 22
Генри Каттнер
Четверо кваев стояли и смотрели на землян с несколько осуждающим любопытством.
— Гора — запрещенное место. Возвращайтесь назад, — сказал
Роан добродушно улыбнулся. Четверо кваев поморгали пустыми, желтыми глазами.
— Доброе утро, джентльмены, — сказал Роан. — Мы, кажется, заблудились. Надеюсь, мы не нарушили никаких границ.
Его улыбка была заискивающей.
Все четверо кваев обнажили зубы и внезапно, неожиданно хватили, словно укусили, пустой воздух. Один из них сказал что-то голосом, в котором слышались обертоны грегорианского хорала. Потом добавил несколько слов на плохом испанском, не произнеся ничего, кроме ругательств. Затем кваи с мрачным изумлением посмотрели на Роана и положили руки на свои покрытые скользким мехом головы.
— Гора — запрещенное место, — повторил
Роан обдуманно улыбнулся.
— Конечно, — ответил он. — С радостью.
С
Для землян, выросших в жестоком, практичном, торговом мышлении древнего Рима, было невероятно сложно понять общество, никогда не знавшее Рим. Контакты между расами могли оказаться в принципе невозможными, если бы не
И в большой степени являлось заслугой Безумных Джо из городков, расположенных вдоль Земного шоссе, что между народами соседних миров была достигнута некая примитивная гармония. Они, по крайней мере, приходились друг другу кузенами, детьми планет-сестер, принадлежащими к одному виду. Но какая огромная разница в мышлении!
— Нам лучше возвращаться, Рэд, — тихонько сказал Форсайт за спиной Роана. — Не стоит с ним спорить. Ты же знаешь, что