Читать «Времена цвергов» онлайн - страница 68
Далия Мееровна Трускиновская
– Я ничего не знаю! – закричал Рейнмар. – Я не знаю, как она это сделала!
– Я думаю, знаешь. Если скажешь мне, я смогу помочь. Я выведу твою сестру из замка.
– Но мне нечего рассказать. Та женщина мне натерла руку вонючим маслом, чтобы я не ощутил боли! Она велела мне смотреть в сторону, чтобы я не видел своей крови! Вот и все!
– Это не все. Она должна была рассказать тебе про зерно. Чтобы ты позволил ей посадить зерно. Почему не хочешь говорить?
– Где моя сестра? – спросил Рейнмар.
– Внизу, у нас. Ее хорошо кормят. Но Эйтри будет ее бить и рвать когтями.
– Приведи мою сестру! – крикнул Рейнмар. – Я хочу ее видеть! Приведи ее немедленно! Я хочу знать, что она цела и невредима!
– Это правильно, – одобрил старый альвриг. – Не хочешь, чтобы я обманул. Я приведу.
И он ушел в нору.
Девочка, до сих пор тихо сидевшая в углу погреба, заговорила.
– Хочу к маме, – жалобно сказала она. – Отведите к маме.
– Я отведу тебя к маме, но ты сперва развяжи меня.
Она не ответила.
– Ты не понимаешь меня? Кто ты? Как тебя звать? Как ты сюда попала?
– Я королева Гизелла Ингвира! Отведи меня к маме.
– Ты больше не хочешь быть королевой?
– Хочу к маме.
И девочка опять закричала на языке цвергов, замахала кулачками, затопала ногами.
– Я отведу тебя к маме! Ты распутаешь меня, а потом я отведу тебя к маме…
Тут Рейнмар сообразил, что это за девочка.
Чуть ли не десять лет назад в роду кого-то из князей равнинной Артеи пропала маленькая Гизелла, и посланные на розыски люди дошли до Шимдорна. Барон дал им в помощь своих охотников, и это дело несколько дней обсуждалось на все лады. Девочку не отыскали, но дети, которые росли в замке, придумали новую игру – «поиски Гизеллы».
– Гизелла, – сказал Рейнмар, – твою маму зовут Эммелина? И у тебя есть братец Дорних?
– Эммелина, – повторила она. – Дорних.
Но девочка явно не понимала смысла этих слов. Потом она заговорила на языке цвергов, пыталась что-то объяснить Рейнмару, рычала от своего бессилия.
Альвриг Эйтри появился внезапно. За руку он тащил маленькую Беатрису. Она всхлипывала и утирала слезы грязной ладошкой.
– Твоя сестра, – сказал он Рейнмару. – Сейчас ты скажешь правду.
Беатриса бросилась было к брату, но когтистая лапа альврига удержала ее.
Гизелла Ингвира что-то сказала Эйтри, он удивленно огрызнулся, она прикрикнула, он рявкнул. Это было похоже на рык и визг диких лесных котов перед схваткой. Рейнмар не понимал ни слова, пока Гизелла Ингвира не подошла к альвригу и не взяла Беатрису за другую руку. Похоже, девочка хотела защитить малышку.
И тут сверху донеслись крики. Что-то такое случилось в замке, отчего цверги то ли испугались, то ли пришли в ярость.
Эйтри, отпустив руку Беатрисы, полез по дощатым полкам наверх, к узкому окошку, глядевшему во двор. Он, как и цверги, не выносил света и прикрывал глаза ладонью, глядя в щелку между корявыми пальцами. А Гизелла Ингвира потащила Беатрису к земляной норе. И ее вид не обещал ничего хорошего – она оскалилась и тихо шипела.
– Стой, куда ты! Стой! – Рейнмар с криком забился в своих путах.