Читать «Врата трех миров (Сказания трех миров - 4)» онлайн - страница 294

- Он не похож на солдата, - заметила Карана. - Скорее чиновник.

- Или сборщик налогов!

Она озадаченно посмотрела на Лиана. Об этой проблеме Карана совсем забыла.

Иггур сделал жест в ее сторону, и мужчина направился к ней.

- Карана Элинора Мелузельда Ферн?

- Да, это мое имя.

- Я Гарлиш Тунк, сборщик налогов в районе, именуемом Горы Баннадора. Вот мое удостоверение.

Открыв кожаный портфель, он извлек оттуда документ - пергамент, исписанный черными чернилами. Внизу стояла печать Иггура.

Карана даже не взглянула на документ. Вряд ли этот человек был самозванцем.

- Я знаю, кто ты.

- Сумма, которую ты должна уплатить, составляет пятьсот сорок таров, сказал Тунк. - Вот документ, где все подсчитано.

И он вручил Каране бумажный свиток, перевязанный черной лентой.

- Траурная лента очень сюда подходит, - заметила Карана, которая не стала читать и этот документ.

- Пожалуйста, ознакомься с подсчетами, - настаивал сборщик налогов. Таков закон в государстве Иггура, а он требует, чтобы все делалось по правилам.

Карана прочла документ. Столько-то таров за дом; столько-то - за землю, дорогу и мосты; подушная подать на ее арендаторов и работников; налог на право ловить рыбу в реке Райм; и еще налог на Готримский лес.

- А это что такое? Налог на лес?

- В нем много ценной древесины.

- Она не имеет цены: ведь ее нельзя использовать.

- Значит, ты отказываешься от права собственности? - Карана ничего не ответила. Отказаться от права собственности на землю! Да это неслыханно!

- Я не могу уплатить пятьсот сорок таров, - сказала она. Тунк нахмурился:

- Какую именно сумму ты не сможешь оплатить?

- Всю! У меня совсем нет денег.

- Не сможешь уплатить! - Он сделал запись. - Тогда какие шаги ты готова предпринять, чтобы выплатить долг?

- Я ничего не должна! - яростно возразила Карана. - Баннадор суверенное государство. Почему это я должна компенсировать ущерб, нанесенный войной, которую твой господин вел против моей страны, разрушая мои земли и причиняя мне убытки? Убирайся к черту! Я отказываюсь платить!

- Я буду рассматривать это как апелляцию к лорду Иггуру, - заметил Тунк и подозвал Иггура.

Карана бросила на Иггура сердитый взгляд, не веря, что он требует у нее такую сумму после всего, что произошло.

- И четверть этой суммы разорит меня, - сказала она.

- Государство в руинах, и его нужно отстраивать, - ответил Иггур с ледяным спокойствием. Его ярость против Караны ничуть не уменьшилась.

- Это ты его разрушил! - взорвалась она.

- Это уже история! Все должны внести свою лепту в его восстановление.

- У тебя не было проблем, когда ты собирал деньги на свои дурацкие войны!

- У тебя есть больше, чем у большинства, Карана. Несомненно, ты можешь изыскать способ уплатить долг.

- Ничего у меня нет. Все мои ресурсы использованы. Есть только одна возможность.

- И какова же она?

- Феламора должна была мне несколько сотен таров.

- В самом деле? За что же это? - Глаза Иггура блеснули опасным блеском.

Карана заколебалась:

- Плата за мое путешествие в Фиц-Горго с целью украсть Зеркало.