Читать «Врата скорби. Повелители огня» онлайн - страница 175

7

Министерство уделов – министерство, управляющее имуществом лично принадлежащим Императору. Соответственно, деньги поступали лично от Императора.

8

Политический агент – название должности чиновника, назначаемого Короной и отвечающего за внешнюю политику формально суверенных княжеств. Не надо забывать, что Аден – не был частью Великобритании, а был частной землей Ост-Индской компании. Поэтому – княжества были формально независимыми, бизнесмены делали свое дело, военные если не было мятежа, ограничивались портом и клубом – а политикой (и только ею, не влезая в экономику) занимался политический агент. Система на вид сложная – но все прекрасно работало до Мировой войны.

9

То есть принятая на вооружение.

10

О, Аллаh, я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и Твоим могуществом и я прошу Тебя оказать мне великую милость, ибо Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты знаешь все о сокрытом! О, Аллаh, если знаешь Ты, что это дело станет благом для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то предопредели его мне, облегчи его для меня, а потом дай мне Своё благословение на это; если же Ты знаешь, что это дело окажется вредным для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то уведи его от меня, и уведи меня от него и суди мне благо, где бы оно ни было, а потом приведи меня к удовлетворённости им.

11

Длительное молитвенное стояние в исламе.

12

Наверное, кто-то здесь обвинит автора в прогрессорстве, а кто-то – в рояле в кустах и в подыгрывании. Но это не так. В России в 20-х и 30-х годах был очень высокий уровень социальной напряженности и террористической угрозы, связанный с наличием клубка нерешенных проблем, которые в нашем мире разрубила мечом революция. Властью были недовольны все, начиная от крупного купечества и заканчивая крестьянами, причем главный раздражитель – Николай II – сидел на троне. Поэтому – армии и жандармерии приходилось работать примерно в таких условиях, какие сейчас есть в Дагестане – в условиях вялотекущей партизанской войны большинства народа против власти. Потому и появились и щиты и снайперы и современные тактические приемы – за двадцать лет не могли не появиться. В других странах – этого не было, потому что было явно потише и не было, например, опыта окопной войны.

13

В нашей реальности первые рабочие образцы появились в 1941 году, исследования прервала война.

14

Еще одно обозначение лица, нанимающего охрану, имеет широкое хождение на Западе. Произошло от римского юридического термина «принципал», означающего – лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в его интересах. Точное значение principalis – хозяин, глава.

15

Дворец счастья, место, где размещались аденские бордели. Почему не в порту – да потому, что основными пользователями проституток были купцы, приезжавшие за товаром, а они останавливали свои караваны именно в тех местах.

16

НУРСы в СССР разрабатывали еще с тридцатых, эти разработки легли в основу знаменитой Катюши. Реактивные снаряды – РС – применяли еще штурмовики Ил-2 в ВОВ, описываемый снаряд С-3 разрабатывался с 1943 по 1950, модернизируясь. Описанный Юнкерс – реальный проект, существовавший в Третьем Рейхе, при разработке А10 фирма Фейрчайлд скопировала его почти полностью, хотя с его разработки прошло тридцать лет.