Читать «Воспоминания русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии» онлайн - страница 75

30 ...Англия имела целью устроить здесь второй Гибралтар.-- Во время войны за Испанское наследство (1701--1714) Гибралтар был захвачен в 1704 г. соединенной англо-голландской экспедицией и по Утрехтскому миру 1713 г. закреплен за англичанами.

31 Парсы, огнепоклонники -- потомки зороастрийцев в Индии, бежавшие сюда в VII--X вв. из Ирана после арабского завоевания. Живут в основном в городах Западной Индии (главным образом в Бомбее).

32 Компании явилась необходимая надобность...-- Имеется в виду Английская Ост-Индская компания.

38 Вследствие трактатов между Портою и Англиею...-- "Блистательная Порта" -- обозначение Османской империи, бытовавшее в официальных дипломатических документах вплоть до начала XX в.

34 Лорд Мельборн -- Мельбурн Уильям Лэмб (1779--1848), государственный деятель Великобритании, дважды (с 1834 г.) занимал пост премьер-министра; лорд Лингурст -- Линдгёрст Джок (1772--1863), английский государственный деятель, был в оппозиции к кабинету Мельбурна.

35 ...не говорю о трактатах с семейством Эмир-Хана... молчу о Гейдер-Абаде.-- Имеются в виду договоры, приведшие к окончательной аннексии англичанами в 1843 г. западной области Индии -- Синда.

36 Пондишери -- колония французской Ост-Индской компании (с 1674 г.), затем административный центр французских владений на Индостанском полуострове (до 1954 г.). Расположен на берегу Бенгальского залива.

37 Рашель -- Элиза Рашель Феликс (1821--1858) -- знаменитая французская актриса, гастролировавшая во многих странах Европы и Америки.

38 Королева Виктория (1819--1901)--королева Великобритании с 1837 г. В 1876 г. была провозглашена императрицей Индии.

39 ...в Кантоне было уничтожено на четыреста тысяч фунтов стерлингов опиума...-- Имеются в виду события англо-китайской ("опиумной") войны 1840--1842 гг.

40 Кедахское королевство -- Кедах, в XIX в. небольшое княжество в западной части п-ова Малакка (в Сиаме).

41 ...на этот раз договор был написан во имя Будды! -- Большая часть населения Сиама исповедовала буддизм.

42 Андерсон Джордж Уильям (1791--1857) -- видный чиновник английской Ост-Индской компании. В 1830--1840-х годах принимал активное участие в создании колониальной администрации в Западной Индии.

43 ...в котором жил генерал Бонапарте во время египетской компании...-- Имеется в виду египетский поход французской армии в 1798--1801 гг.

44 ...древнего и знаменитого Арсиноя, Крокодилополиса...-- Крокодилополисом греки называли древнеегипетский Шедет, главный город провинции Фаюм, центр культа бога Себека, священным животным которого считался крокодил. В эпоху Птолемеев город был переименован в честь жены и сестры Птолемея II Арсинои.

45 ...тот самый путь, по которому проходил Иосиф... я узнаю шатер Иакова, путешествующего среди детей своих...-- Иосиф, библейский герой. Был продан своими братьями хозяину аравийского каравана, который затем перепродал его в Египет, где Иосиф претерпел множество невзгод. Иаков -- библейский герой, отец Иосифа. После переселения в Египет к Иосифу жил с многочисленной семьей в богатом округе Тесем.