Читать «Волею богов» онлайн - страница 148

Примечания

1. Текутли (науталь - владыка) - титул, который давали знатному лицу, назначенному тлатоани правителем данной местности. В обязанности текутли входило представление своих людей пред высшей властью, разрешение судебных тяжб, руководство вооружённым отрядом, его снабжение и оснащение. Текутли был освобожден от налогов, а простолюдины платили ему подати. Титул не обязательно был наследственным, хотя часто передавался от отца к сыну. Текутли обычно жил во дворце имел земли, с которых получал доход. Тлатоани жаловал ему съестные припасы и одежду.

2. Темаскалли - паровая баня народов науа. Представляла собой пристройку к дому в виде полусферы из камней. Очаг находился вне темаскалли. Индеец разжигал огонь, пробирался внутрь сооружения и плескал на раскалённую стенку водой, а затем начинал растираться травами или ему помогал другой человек. Затем следовало лечь на циновку, чтобы баня возымела лечебный и духовно очистительный эффект.

3. Тлоке Науаке - Хозяин Непосредственной Близости. Эпитет богов науа Тонакатекутли и Тескатлипоки или отдельный бог. Название говорит о том, что божество всегда находится во всём, что существует, и одновременно всё существует внутри него.

4. Тлакочкалькатль (науталь - человек из дома дротиков) - высший командный ранг в армии ацтеков после тлатоани. Именно он вёл армию в бой, если сам правитель отсутствовал.

5. Икпалли - кресло со спинкой, но без ножек. Обычно плетёное или деревянное. На икпалли в кодексах часто изображают правителей и сановников.

6. Кечкемитль - накидка, надевавшаяся через голову. Изготовлялась из двух прямоугольных кусков ткани, которые V-образно сшивали.

7. Сенцонуицнауа (науа - четыреста южан) - боги южных звёзд в мифологии ацтеков. Когда они узнали о том, что их мать Коатликуэ зачла Уицилопочтли, они решили её убить и направились к горе Коатепек. Но в тот момент, когда они уже подходили, Уицилопочтли родился, погнался за ними и убил почти всех.

8. Науалли - колдун у народов науа. Согласно верованиям, такие люди могли превращаться в животных, чарами соблазнять женщин, творили смертельные заклятья, чаще всего посреди ночи. Также отмечается, что науалли были несчастными людьми, они жили одиноко и не имели друзей.

9. Ицпапалотль (науа - обсидиановая бабочка) - богиня, связанная с жертвоприношениями и кремневым ножом. Являлась хозяйкой Тамоанчана - аналога рая у ацтеков, где боги создали первую человеческую пару и пожертвовали кровь. Она изображалась или как женщина с когтями и крыльями бабочки или летучей мыши, или как клыкастая бабочка с крыльями, усеянными жертвенными ножами.