Читать «Войны Богов» онлайн - страница 2

-То-то я думаю, почему у меня такое плохое настроение!- пробурчал полковник.- И, что начнём тут сходить с ума и ржать как лошади?

Саманта с некоторым сомнением уставилась на Митчелла, будто рассуждая о том, действительно ли этот человек когда-то спасал ей жизнь.

-Это бывает при кислородном голодании,- ответила она.- А вообще, на большинстве планет, что мы побывали - атмосфера почти всегда идентична земной. Здесь же мы наблюдаем явный дисбаланс. И неизвестно как это может сказаться на нашем организме.

Полковник Митчелл глубоко вздохнул. И тут же ощутил лёгкое головокружение. Да, воздух здесь был необычный, будто пропитанный чем-то... Он опьянял. Зато было довольно тепло, кожа ощущала приятное дуновение ветерка.

-Дэниэл!- Вала посмотрела на археолога, скорчив при этом смешную гримасу.- Это ведь ты привёл нас сюда, если не ошибаюсь? Так, что мы здесь делаем?

Все поглядели на Дэниэла, который уже забросил рюкзак за спину и держал в руках свиток пергамента.

-Вы разве забыли?- спросил Дэниэл.- Этот манускрипт был найден на Дакаре, когда мы вели раскопки.

-Да-да!- отмахнулся Кэмерон.- Когда искали Ковчег Истины. Которого, кстати, там не оказалось!

-Ребята, хватит!- сказала Саманта.- Это было уже почти год назад! Орай побеждены! Хватит уже об этом!

Вала Мал Доран опустила глаза вниз. Напоминание о прошедшем годе не слишком радовали. Впрочем, она не любила показывать людям то, что творилось у неё в душе. Годы жизни воровки и контрабандистки сделали своё дело.

-Что скажешь, Тил'к?- спросил Кэмерон.

-Скажу, что нам нужно замолчать и идти,- пробурчал джаффа. Он продолжал осматривать лес, будто за ним видел что-то такое, что не видели остальные.

-Устами джаффа глаголет истина!- сказала Вала.- Идёмте к лесу!

И она первая устремилась вперёд. Абсолютно игнорируя колкие взгляды со стороны Митчелла. Тот больше всего хотел оказаться дома и смотреть футбольный матч.

Саманта улыбнулась и последовала за девушкой, на ходу пряча планшет обратно в рюкзак. Митчелл переглянулся с оставшимися мужчинами. Дэниэл пожал плечами и кивнул.

-Сумасбродная девица,- буркнул Кэмерон и зашагал вперёд, придерживая P-90 возле груди.

Дэниэл Джексон и Тил'к замыкали шествие. От Врат к лесу вела маленькая заросшая травой тропинка. Что навевало на мысли о том, что кто-то здесь жил. Впрочем, и обычные звери могли её протоптать...

Как ни странно тропинка не углублялась в лес, а обрывалась у входа. Дальше были видны лишь стволы деревьев и множество ветвистых кустарников, покрытых маленькими овальными листиками.

-И, что теперь?- спросил Кэмерон.- Пойдём через заросли?

-А разве у нас есть выбор?- спросила Саманта Картер.

-Есть,- сказал Кэмерон.- Если Джексон сейчас же нам объяснит, что мы здесь делаем!

Дэниэл глубоко вздохнул. Иногда ему действительно очень сильно не хватало Джека О'Нилла.

-Этот манускрипт,- сказал археолог, протягивая Кэмерону свиток.- Был найден в библиотеке Древних, похороненной под одним из храмов джаффа. Было установлено, что ему около трёх тысяч лет. Я заинтересовался им не потому, что он так хорошо сохранился. Надписи на нём сочетают в себе сразу два языка. Первый из них я сумел перевести. Зато вот второй...