Читать «Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989гг.» онлайн - страница 34

[19, 55]

молоко

керосин

По терминологии,  которая была принята среди советских военнослужащих в Афганистане... "молоко" — керосин...

[3, 105]

мраки

1. 

 трудные времена

— За год через наш медбат,  сказал он,  проходили тысячи раненых. Самые "мраки" были в 84-м и 85-м. Если за весь 88-й год мы произвели порядка пятидесяти ампутаций,  то за 85-й — двести шестьдесят четыре.

[3, 132]

2. 

уйти в ~ — погибнуть,  умереть

Не годился и солдатский жаргон с его "гукнулся",  "улетел",  "сказал,  чтоб довоевывали без него",  "взял планку",  "ушел в мраки",  "дембельнулся досрочно",  "ушел в запас"...

[3, 134]

мрачный

выражение негативного отношения к определяемому понятию

— Первые "войны",  сказал он,  гляда в рюкзак, - были мрачными. Вместе с потом начали выходить мамины компоты,  лень и даже прежнее отношение к жизни.

[3, 91]

МСП [эм-сэ-пэ]

мотострелковый полк

Потом командовал МСП,  а в 83-м получил должность начальника штаба,  но уже дивизии.

[3, 203]

МТЛБ [мэ-тэ-эл-бэ],  МТЛБэшка

 малый тягач легкий бронированный

Им оставалось всего ничего до КП дивизии,  но их МТЛБ попал под перекрестный огонь двух повстанческих отрядов.

[3, 131]

МТЛБэшка подбросила нас к исходной точке,  и мы пошли.

[3, 243]

муджахед,  муджахеддин см.моджахед Рассказывают о жестокости с которой муджахеды расправляются с нашими пленными.

[1, 7]

...передал приказ выдвинуться отряду к дороге,  по которой намечено движение полка,  и совместно с другими отрядами муджахеддинов не дать уйти ни одному неверному на свою землю.

[38, 298]

мушавер

советник

Афганцы называли нас "шурави". Но есть и еще одно название — мушавер,  то есть советник. Мушаверы оказывали помощь в строительстве новой республики Афганистан,  на предприятиях и в вузах. Есть мушаверы и в Афганской армии. Им,  офицерам Советской Армии,  досталась тяжелейшая доля. В боевой обстановке единственный действенный совет: делай как я.

[2, 121]

мушаверская рабочая комната военных советников ("мушаверы") Приехал в свою дивизию. Сижу в мушаверской. Знакомлюсь. Ужасно болит голова. Это,  наверное,  от смены климата.

[2, 157]

мушка

 сесть на ~у — попасть под прицельный огонь

...но душманов наверняка много,  если решились блокировать целую роту. Так почему же они не нападают?... Выходит,  заранее выбрали удобные позиции в узких местах и ждут,  когда советские солдаты сами "сядут" на мушки их автоматов и пулеметов.

[32, 113]

мыльно-пузырный

~е принадлежности предметы личной гигиены

...Горов шуганул их,  велел укладывать вещмешки ... Сухпай на пятеро суток,  тридцать пачек патронов (пачки бумажные и тут же рвутся),  мыльнопузырные принадлежности.

[19, 31]

Н