Читать «Великий Моурави 6» онлайн - страница 58
Анна Арнольдовна Антоновская
догадывались.
- Полторы лягушки им на закуску! Пусть для себя стелют атлас. Наши
грузинские мутаки способствуют не только
отдыху, но и крепким думам.
Чуть покраснев, солнце клонилось к морю, откуда подул свежий ветерок.
"Барсы" подъезжали к Мозаичным
воротам.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
"Барсы" вели счет дням. Поэтому они то вдвоем, то группою слонялись по
Константинополю, особенно по
торговым пристаням Босфора и по базарам. Разговоры с купцами приносили им чистую
прибыль: познание стамбульского
мира.
Привлекали внимание "барсов" и собиратели масал и знатоки ходиси -
преданий. В кофейнях они внимательно
слушали меддахов-подражателей, придающих своим притчам аромат арабских сказаний,
и чужеземных путешественников,
собирателей чудесных историй. После странствий они к "Тысяче и одной ночи"
прибавляли тысячу и один день - описания
невероятно опасных приключений, в которых они якобы являлись участниками или
очевидцами, что давало им право
восклицать в своих странах:
"О боже! О аллах! О Будда!"
"Что сподобил всевышний узреть очам моим!"
"Что в своем величии благосклонно представил моим глазам сеятель
возвышенных чувств!"
"Что в своем милосердии разрешил лицезреть рабу седьмого неба!"
"О люди, выслушайте притчу о посланце из царства жизни!"
"О посланце из царства смерти!"
"О небесной деве, разбрасывающей цветы у подножия бронзового пророка!"
"О... выслушайте! Ибо многое должны запомнить и юноши и старцы!"
И соотечественники с благоговением, восхищением и изумлением внимали
"Мудрости лжи" и "Невероятной
правде"...
- Послушайте, "барсы", о чем кричит этот обманщик в чалме?
"Нет истины кроме истины! - надрывался сказитель. - Знайте,
правоверные; ценность ковра и ценность жизни
познается с изнанки!.."
"Барсы" торопливо вышли из кофейни.
Они хмуро вникали в суть турецкой пословицы: "Птица не пролетит,
караван не пройдет, пустынны дороги
Анатолии".
- Э-э, Ростом, так было, так есть, так будет!
- Ты о чем?
- О мудрости лжи.
- А ты забыл, Элизбар, как мы часами простаивали с открытым ртом и
закрытыми от благоговения глазами на
базарных площадях Носте, Тбилиси или Гори, слушая окруженных почетом носителей
чудес?
- Все это хорошо, - вздохнул Матарс, - но сейчас нам нужно другое.
- Еще бы не другое! - с досадой сказал Пануш. - В Картли должны знать,
что время освежающего дождя близится.
А здесь базары кишат сказителями, а не купцами из Грузии.
- Почему бы Вардану Мудрому, любителю почета и уважения, не догадаться
пригнать в "средоточие мира"
караван?
- Караван? - Ростом пожал плечами. - Удостой, Элизбар, мой слух - с чем
караван?
- Конечно, не с грузом улыбок или слез. Ну... скажем вежливо, с
кизяками.
Внезапно Ростом остановился и стал разглядывать четки, висящие над
синей дверью, за которой виднелась
небольшая лавка. На пороге стоял турок, перебирающий алые бусы. Приятные черты