Читать «Ведьма и тьма» онлайн - страница 276
Симона Вилар
70
Будущий Бухарест. В описываемый период эти румынские земли входили в Болгарское царство.
71
Об этом рассказывается в романе «Ведьма в Царьграде».
72
Комит – поставленный князем правитель области (комитата).
73
Богомилы – еретическая секта в Болгарии, возникшая в X в.
74
Об этом – в романе «Ведьма в Царьграде».
75
Пенула – цельнокроеная длинная пелерина с вырезом для головы и мягким капюшоном.
76
Наметка – деталь патриаршего клобука: покрывало из шелковой ткани, заканчивающееся тремя концами, ниспадающими до пояса по спине.
77
Борис I – болгарский правитель с 852 по 889 г. При нем в Болгарии было введено христианство.
78
Ктра – госпожа (
79
Степняки имели обычай покрывать стальные пластины доспехов слоем сажи, чтобы в степи они не привлекали к себе внимания блеском. Поэтому их и называли «копчеными».
80
Лор – деталь византийского облачения высшей знати и правителей: богато декорированный и украшенный шарф-накидка, обвивающий плечи и стан, длинный конец лора носили переброшенным через левую руку.
81
Прополома – прическа для торжественных выходов знатных византийских женщин.
82
Перынь – большое капище, посвященное Перуну Громовержцу, расположенное недалеко от Новгорода.
83
Об этом – в романе «Ведьма в Царьграде».
84
Мисяне – античное название жителей Фракии, которое византийцы стали употреблять в отношении болгар.
85
Средец – область в Болгарии в окрестностях современной Софии.
86
Гипокауст – система отопления в виде каналов под полом, куда поступал горячий воздух из печи, расположенной за пределами дома.
87
Аспарух (ок. 640–700) – болгарский хан из рода Дуло, основатель первого Болгарского государства на Дунае. По преданию, Аспарух похоронен на берегу Днепра в районе современного Запорожья.
88
Палатий – комплекс дворцовых построек в Константинополе.
89
Юстиниан I – император Византии в 518–527 гг.; Лев III Исавр – император Византии в 717–741 гг.; Василий – император Византии в 867–886 гг.
90
Золотой Рог – узкий залив у Константинополя, где причаливали суда.
91
Грудень – декабрь.
92
Об этом – в книге «Ведьма княгини».
93
Поприще – расстояние, соответствующее дневному переходу войска.
94
Карачун – праздник нового года в старину на Руси. Отмечался в самые длинные ночи.
95
Кощуна – древняя песнь мифологического содержания на Руси.
96
Сукман – южнославянская юбка с бретелями, сарафан.
97
Одна из тюрем в Константинополе.
98
Топарх – полунезависимый феодал, правитель области.
99
Сики – лежащий за заливом Золотой Рог район Константинополя.
100
Лохаг – командир лоха, небольшого воинского подразделения у византийцев.
101
Гоплиты – тяжеловооруженные византийские пехотинцы; стратиоты – легковооруженная пехота.
