Читать «Вблизи и далеко» онлайн - страница 238

Я вытащила ее из шкафа, заглянула внутрь. Нашла в боковом кармане надорванный билет на поезд, а на дне… плоский спичечный коробок. Нарисованный кораблик, под ним – мощные пенные волны и непонятная надпись витиеватым шрифтом.

Из комнаты донесся смех Артема. Спохватившись, я забрала коробок, затолкала сумку обратно в шкаф и прошла на кухню. В турке на плите поднималась шапкой новая порция кофе, я поглядывала на призывно поблескивающий экраном ноутбук Артема. А почему бы и нет? Наполнив чашку ароматным напитком, я села с ней перед ноутбуком. С наслаждением отпила, облизав усы от пенки, и щелкнула по знакомому виртуальному значку. Мгновенно открылась строка поиска. Я терпеливо перепечатала текст с коробка – по буковке, стараясь не ошибиться. По первой же ссылке высветился желанный перевод.

Вот оно что… Я откинулась на спинку стула, уставилась в окно. За ним был август, глубокое синее небо в барашках облаков и скрип облепленных детьми качелей. Ничего особенного. Все шло своим чередом. Я перевела взгляд обратно на экран. Там по-прежнему утверждали:

«Кто ждет долго, может подождать еще немного».