Читать «Вампирская сага» онлайн - страница 10

  - Спасибо, Билл. - Кивнула Сэм. - Хорошо, что хоть кто-то рад.

  - Эй, Сэм, ты там не вешай нос. Мы еще с тобой попьем пив... ну, в общем, увидимся.

  - Конечно, Билли, удачи. - И этой фразой Сэм попрощалась с еще одним своим другом.

Глава 5

  Последняя ночь напомнила Малькольму, что отдых действительно окончен. Сначала появление Сэм с ее смешной просьбой, потом долгая беседа по телефону с Клер, которая никак не хотела класть трубку, пытаясь возродить в нем воспоминания о былых временах. А, в конце концов, звонок от вампиров из Висби с расплывчатыми сведениями о вероятном преступлении. Малькольм сидел за столом в своей комнате, когда Лея и Дэниэл, наконец, появились перед ним:

  - Господин?

  - Я думаю наведаться в Висби.

  Лея вопросительно поглядела на него.

  - Оттуда поступила жалоба на захват бизнеса.

  - Люди? - голос Леи оставался деловым и нейтральным.

  - Едва ли, - недобро улыбнулся Малькольм. - Скорее кто-то из тех, кто забыл свое место.

  Глаза вампиров загорелись - судя по всему, они тоже утомились от безделья.

  - Собирайтесь. - Велел Малькольм, и оба растворились в дверях.

  Он тоже рад был заняться делом. Разговор с Клер выбил его из колеи больше, чем он сам мог себе в этом признаться.

  - Зачем ты обратила его? - спросил Малькольм у Клер.

  - Ревнуешь, Мак? - отозвалась она, кокетничая даже по телефону, хотя отлично знала, что большую часть ее фокусов он не видел.

  - Нет, интересуюсь. - Спокойно отреагировал он.

  - Он мне понравился. - Усмехнулась она. - И был не против.

  - Ты все та же. - Малькольм покачал головой. - Все играешься.

  - Конечно, это только в вашей западной ветви все такие серьезные. - Прошептала она. Потом добавила, помолчав: - Вы бы все равно загубили мальчика. Мне его стало жаль. Он талантливый любовник.

  - Если обращать всех твоих...

  - Остановись, Мак. - Она разозлилась. - Не твое дело инспектировать мою постель. Если бы это была ревность, я могла бы понять. Но ты же всегда был выше этого.

  - Черт тебя дери, Клер, нельзя обращать людей налево и направо. Спи с ними, сколько тебе влезет, но зачем обращать?

  - Ах, эти морали. - Вздохнула она. - Именно от вас, моралистов, я и спасла его. Он слишком много знал - оставайся он и дальше человеком, вы бы уничтожили его. И он далеко не дурак - понимал это.

  - Клер-спасительница. - С сарказмом заметил Малькольм.

  - Можно и так сказать. - Успокоилась Клер. - Он скоро проснется. Но ты, Мак, всегда желанный гость в моем доме. - Улыбка скользнула в ее голосе. - И я готова спасти и тебя.

  - Спасибо за предложение, Клер, но меня пока не нужно спасать.

  - Точно не нужно?

  - Черт, - прошипел он и понял, что она прочла часть воспоминаний Билла.

  - Мак-Мак, - игриво произнесла она. - Так втюриться в человеческую девчонку. И была бы она хороша в постели, но ты ведь даже не знаешь. Что это, старческая блажь?