Читать «В рожу! №1 (р-)» онлайн - страница 17

Коллекция записей отечественного рока ВлВл признана крупнейшей в ... его подъезде. В ней ни много, ни мало - уже 173 наименования групп. Злые языки утверждают, что 90% всего этого можно стирать. (Попса там нет, а в роке вы ни фига не рубите - прим.ред.).

Удмурты - чудаки.

В лубимом Редакцией Удмуртском музыкальном театре снова идет наихитовейшая рок-опера АТАС ГИРИ на удмуртском языке. Конечно, любой грамотный русский человек переведет АТАС ГИРИ как ШУХЕР ШТАНГИ. Но, чудной народ эти удмурты. В течение двух лет Редакция сталкивалась с тремя (!) различными переводами этих магических слов в печати.

Сначала АТАС ГИРИ - это была СОЛНЦЕ ВСТАЕТ, затем ПЕТЯ-ПЕТУШОК (!!!!). И, наконец, третий перевод, который буквально уложил Редакцию: ГРИГОРИЙ ПЕТУХОВ!?!

Сделка века.

3 марта 1959 года в  городе Ижевске в д/с HP 117 было продано Пальто Дяди Федора за 50 рублей. У Редакции имеется фото счастливого покупателя этой бесценной вещи. Эх, Одиссей!

ПТУ - рок

23 марта. Редакция присутствовала на сэйшене в 1-ом ПТУ с участием ЛЕГИОН Д, ФЕЯ (экс - КАПРОН, экс - КИС-КИС), САНИТАРНЫЙ ЧАС, ПРЕФЕРАНС. К сожалению, кроме приветствия, Редакция не разобрала ни слова из звучавших песен, поэтому свое мнение она оставляет при себе.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА ЖУРНАЛА.

Ну, вот и все. Первый номер позади... Как ужасно напечатано, (сколько ошибок, все "не так", все "не то". Представляю, как начнут потирать руки выжидающие рок-слушатели, которые решили сначала посмотреть, что получится, а уж потом...

Тем более СПАСИБО! всем, кто принял участие в первом номере.

Эй, эстеты от литературы! Полегче в выражениях! Упреки принимаем только в письменном виде.

Зато, думаю, в чем нас не упрекнешь, так это в излишней заносчи­вости. Разве что - в мальчишестве. Но как приятно вспомнить  голоногое детство!

В голове уже сидит второй номер.

Откроем, возможно, литературную страницу, а то и две.

Но, в основном, видимо, номер будет посвящен фестивалю Поволжской ассоциации рок-клубов   (и такая бывает?). Ух, тусовка грядет!

Редакция! Точи перья, чисть перышки!

Примечания

1

Ижевский механический институт. n_1

2

Праздник, на котором квасят первокурсники. n_2

3

Санино словечко. n_3

4

Лехе еще в школе несколько раз показывали, как играть в преферанс, но он ничего не понял. Правда, понравилось. Он думал про себя, что было бы хорошо в будущем стоять на сцене и кидать в орущий зал колоды карт со своими автографами. Леха пытался Сану и Миху учить играть в  эту чудную игру. Но они не поняли друг друга. А название так и осталось - ПРЕФЕРАНС (в народе ПРЕФ). Потом пришел Димыч и поехало. Мы стали играть в карты по ночам и говорить, что это "фифти-фифти". n_4

5

Особенно сильно кусал Векшин. n_5

6

К тому времени мы прочно втиснулись в немногочисленные ряды "аквариумистов"  Ижевска. n_6