Читать «Былое Иакова (Иосиф и его братья, книга 1)» онлайн - страница 101

Томас Манн

- Тихо, Мардука! - воскликнула она, с укором наклонившись к неумолкавшему псу. А потом задала вопрос, который Иаков, и не понимая языка, легко угадал:

- Откуда пришел господин мой?

Он указал через плечо на закат и сказал:

- Амурру.

Она поискала глазами Иерувваала и, смеясь, кивнула ему подбородком.

- Какая даль! - сказала она лицом и устами. А затем явно попросила точнее назвать место, откуда он родом, заметив, что запад обширен, и назвав два или три тамошних города.

- Беэршива, - ответил Иаков.

Она насторожилась, она повторила. И ее рот, который он уже начал любить, назвал имя Исаака.

Лицо его дрогнуло, кроткие глаза увлажнились слезами. Он не знал людей Лавана и не торопился вступить с ними в общенье. Он был бесприютным пленником преисподней, он оказался здесь не по своей воле, и оснований для умиленья было немного. Но нервы его сдали, истощенные передрягами странствия. Он был у цели, и девушка с глазами сладостной темноты, которая назвала имя далекого его отца, была дочерью брата его матери.