Читать «Бумажный лебедь» онлайн - страница 7
Лейла Аттэр
Я вложила все силы в этот толчок, хотя после него у меня закружилась голова.
Что-то упало. Громкий звук. И внезапно стало светлее.
—Что это было? — спросила женщина.
— Я ничего не слышал.
— Это, кажется, донеслось снизу. Не против, если я взгляну?
— Что у вас здесь? — ее голос теперь был отчетливым.
Она была близко.
Действительно, близко.
— Веревки, цепи, и рыболовные снасти…
Я начала замечать маленькие вертикальные полоски света над собой, в нескольких сантиметрах от моего лица.
Замок повернулся, и комната наполнилась ярким, слепящим светом, от которого из глаз потекли слезы.
Я пыталась приспособиться так, чтобы поглядеть сквозь щели, в которые лился свет. Скорее всего, я лежала в деревянном ящике, и мой ящик был спрятан за другими. Силуэт человека появился на лестнице, и за ним — еще один.
Я начала яростно раскачиваться.
— Похоже, один из ваших ящиков упал, — сказала офицер.
Я толкнулась опять.
— Ага, — он двинулся в мою сторону. — Нужно лучше их закрепить. Он прижал ногой мой ящик, предупреждая его движение.
Теперь я смогла четко увидеть женщину через щели в крышке ― не все, конечно, но ее руки и тело выше пояса. Она держала документы, и у нее на поясе висела рация.
— Вам нужна помощь? — спросила она, когда мужчина поднял ящик, который я умудрилась сдвинуть, и поставил обратно на меня.
— Я сам, — ответил он. Веревка, крючки и… вуаля, готово. Вот. Все закреплено.
— Это очень большие ящики. Ожидаете большой улов? — я услышала ее шаги на лестнице.
— Иногда мне удается подцепить довольно хороший улов, — ответил он.
Самодовольство в его голосе заставило меня поежиться.
Затем он закрыл дверь, и я опять погрузилась в абсолютную темноту.
Глава 3
Я словно ползла по туннелю из наждачной бумаги. Каждый раз, когда я двигалась вперед, моя кожа терлась об грубую, сухую поверхность.
Я ощущала, как моя кожа сползает, слой за слоем. Мои колени, спина и плечи саднили, но я могла чувствовать тепло солнца. Я знала, что если я буду стараться добиваться своего, в конечном итоге, я это получу. Я продолжала двигаться, и скоро у меня было достаточно места, чтобы стоять. Гравий ― он был повсюду.
Мои ноги тонули в маленьких камушках и гальке. Хрусь, хрусь, хрусь.
Я продолжала идти. Все болело, но я плелась навстречу свету. И внезапно он оказался на мне, вокруг меня, заставляя зажмуриться от сильного сияния. Я моргнула и проснулась, выпустив огромный вздох.
