Читать «Большой Мак» онлайн - страница 7
Робин Хоудон
МЭНДИ. Так, соображать надо быстро.
ТЕРРИ. А как же я?
МЭНДИ. Не до тебя, свою шкуру спасать надо.
ТЕРРИ. Ой-ой-ой.
МЭНДИ. Твое дело безнадежное, а мое пока нет.
ТЕРРИ. А как так получилось, что я — ее парень?
МЭНДИ. Не твое дело.
ТАНЯ. Нет, его. А теперь и мое тоже. У меня три парня: один не поймешь кто, второй на подходе, а третий в ванной.
МЭНДИ
ДОЗЕР. Все равно я ничего не понял.
МЭНДИ. Хорошо.
МАК. Дозер, помощь нужна. Заходи.
ДОЗЕР. Да, босс.
МАК. Что с вами? Стоите как истуканы.
МЭНДИ
МАК. Спортивную? Кто победил в тяжелом весе на прошлых Олимпийских Играх?
МЭНДИ. Так, ты и Терри возвращаетесь к тебе и думаете, как достать недостающую тысячу фунтов. Я остаюсь и разбираюсь с этим идиотом в ванной.
ТАНЯ. А говорила, он такой хороший.
МЭНДИ. Вытащу его из ванной, будет хорошим. Идите.
ТЕРРИ. Одиннадцать тысяч. Должно быть двенадцать.
МЭНДИ. Ладно, иди, иди.
ДЖЕРРИ. Извини.
МЭНДИ. Ты что не отзывался?
ДЖЕРРИ. Прятался.
МЭНДИ. От кого? От Большого Мака?
ДЖЕРРИ. Нет.
МЭНДИ. От Дозера?
ДЖЕРРИ. Нет.
МЭНДИ. А тогда от кого?
ДЖЕРРИ. От Тани.
МЭНДИ. От Тани?
ДЖЕРРИ. Да.
МЭНДИ. Почему?
ДЖЕРРИ. Я ее новый парень.
МЭНДИ. Его здесь нет.
ДЖЕРРИ. Нет, есть.
МЭНДИ. Его зовут Лэрри.
ДЖЕРРИ. Я и есть Лэрри.
МЭНДИ. Ты сказал Джерри.
ЛЭРРИ. Чтоб ты не знала, что я Лэрри.
МЭНДИ. О, боже! Это правда?
ЛЭРРИ. Мы пару раз встретились, а потом как-то зашли в клуб, и я увидел тебя в шоу.
МЭНДИ. Вроде, вы влюбились друг в друга.
ЛЭРРИ. Это она в меня, но я… она замечательная девушка, но слишком строгая, ну ты понимаешь.
МЭНДИ. Типичный ты мужик. Все вам сразу подавай.
ЛЭРРИ. А когда увидел тебя, глаз не мог оторвать. Ну, думаю: это мое.
МЭНДИ. И чтоб все быстро.
ЛЭРРИ. Нет, нет. Ты мне в душу запала. Так что пришел в клуб, когда у Тани выходной был. И мы познакомились. Потом мы с тобой заболтались, то да се. Ну что тебе рассказывать.
МЭНДИ. Боже мой, Джерри.
ЛЭРРИ. Лэрри.
МЭНДИ. Она моя лучшая подруга. Что я ей скажу?
ЛЭРРИ. А что я ей скажу? Чувствую себя полным дерьмом.
МЭНДИ. Почему раньше не рассказал?
ЛЭРРИ. Вот и рассказываю.
МЭНДИ. В самом начале?
ЛЭРРИ. Пришлось. Мог все испортить. Я же с первого взгляда в тебя влюбился.
МЭНДИ. Ах, Джерри…
ЛЭРРИ. Лэрри.
МЭНДИ. Лэрри.
ЛЭРРИ
МЭНДИ. Хорошо, что хоть не видела тебя. Пора тебе сматываться.