Читать «Большой куш нищей герцогини» онлайн - страница 99

– У Анастасии Егоровны лексика интеллигентного человека, – кивнула я. – Что в этом необычного? Петрова не говорит как тринадцатилетний подросток из семьи асоциальных элементов.

– Вот-вот, – кивнул Володя, – но когда она с Валентиной сидела в нашем офисе, то в пылу разговора произнесла: «Мусор метет». Речь шла о Константине. Муж Валентины, который ранее жену любил, уважал, хвалил, внезапно на нее стал «мусор мести», значит, он завел любовницу. Мусор метет!!! «Попутал берега», «отрицаловка», «правильная хата» – все это сленг уголовников. Ну да, он внедрился в нашу речь в девяностых годах, в бандитское время. Сейчас его используют люди, которые не следят за своим языком, или представители криминальных структур. «Мусор метет» – выражение не для леди.

– Когда нервничаешь, еще не такое скажешь, – вздохнула я.

– Ты во время истерики крикнешь: «Он сел на колеса»? – прищурился Костин.

– Скорей всего, нет, – пробормотала я, – наверное, воскликну: «Он стал наркоманом». Но если меня довести до крайности, то…

– Лампа, оборот «он сел на колеса» не имеет никакого отношения к наркотикам, – остановил меня Костин, – он означает: находиться в бегах, скрываться. Работая в полиции, волей-неволей освоишь феню. А ты даже не поняла, о чем речь. Анастасия же знает выражение «мусор мести». И это странно. Да и вообще все удивительно! Нуаре рассказал историю с похищением коллекции. Она тут при чем? Кто беседовал с Татьяной-Питиримой в избе, чей голос ты слышала, когда очнулась? Вся история, которой мы занимались, напоминает мне…

– Компот из овощей и фруктов, он вроде ничего, но совсем невкусный, – перебила его я.

И тут у меня зазвонил телефон.

– Ты где? – спросил Макс. – Прямо из аэропорта я направлюсь на вручение премии, перекушу по дороге. Домой не успеваю.

– Во сколько начало? – уточнила я.

– В девятнадцать, – напомнил Вульф.

Я встала.

– Поеду домой, наряжусь по полной программе.

– Вот и хорошо, – обрадовался муж, – наконец сходим на мероприятие, как обычные люди, отдохнем. До встречи.

Я бросила мобильный в сумку и ринулась к двери.

– Эй, эй, – попытался притормозить меня Вовка. – Ты куда?

Я обернулась.

– Надо почистить перья и явиться на тусовку во всем блеске.

– Встретимся там прямо в зале, – кивнул Костин, – распечатай приглашение, оно в почте.

Глава 38

Наши места оказались в первом ряду.

– Мне будет удобно выходить за призом, – заметил Макс.

– Почему тебе? – удивился Костин.

– Мне тоже хочется, – заметила я.

– Значит, пойдем втроем, – согласился Вульф. – Лампа, ты шикарно выглядишь.

Я улыбнулась. Вот объясните, почему, если я целый день готовлюсь к торжеству, заранее делаю прическу, профессиональный макияж, покупаю модный наряд, туфли, то всегда выгляжу не лучшим образом. А если как сегодня: примчалась домой, схватила старое платье, наспех вымыла голову; волосы высохли, пока я носилась по квартире; села в машину, мордочку красила, стоя у светофора, – если все кое-как, на скорую руку, то я выгляжу королевой!

– И одна серьга в ухе очень оригинально, – сказал Макс, – не знал, что это модно.