Читать «Большие девочки не плачут (gdod-3)» онлайн - страница 25

– И чем же бедняга так не угодила?

– Говорит дочери, что та толстая!

Ответ явно озадачил.

– Всего-то? Но это еще не преступление.

– Что именно? Быть толстой или обвинять в этом собственного ребенка?

– И то и другое. Слушай, пациенты ждут. Сделай милость, постарайся больше никому не грубить, ладно?

– Так точно, начальник.

– Да, здесь я действительно начальник. Попрошу об этом не забывать.

Забыть этого человека и без предупреждений было бы нелегко, даже если бы очень захотелось.

– Забавный выдался денек? – поинтересовался шериф Натан Торнтон, лучший друг Коула. Вечером, после работы, приятели встретились в «Таверне Ника».

Коул кивнул:

– Да. Говорят, «Уайт сокс» сегодня выиграли. Так что на твоей стороне все основания для торжества.

– Торжествую. – Натан с удовольствием пригубил любимое пиво «Хайнекен». – Однако я имел в виду другое: Джулия ведь едва не родила прямо у тебя в приемной.

– Да уж, скучать действительно не пришлось.

– Слышал, у тебя новый администратор. Кто она?

– Учитывая должность шерифа и широкий кругозор, логично предположить, что ты уже и сам знаешь.

– Эй, парень! На эти снобистские штучки меня не возьмешь, – не сдавался Натан. – Впрочем, действительно кое-что знаю. Это та самая особа, которая била тебя в школе.

– Прекрати! – Замечание обидело Натана, хотя Коул прекрасно понимал, что приятель намеренно дразнит его. – Я был всего лишь глупым мальчишкой.

– Ну так расскажи о ней. Говорят, работала моделью в Чикаго. Если это не сплетни, то какого черта она делает в твоей клинике?

– Работает администратором.

– Нечего сказать, чрезвычайно логичный карьерный ход.

– Если честно, Лина особенно не распространялась насчет причины возвращения. Кажется, арендовала передвижной дом рядом с сестрой. На условиях какого-то бартера.

– И что же может означать таинственный бартер? – с подозрением уточнил Натан.

– Наверняка не то, о чем ты подумал.

– А откуда тебе известно, о чем именно я подумал?

– Для меня твои мысли – открытая книга, – гордо заявил Коул.

– Неужели?

– Конечно.

– Раз так, поведай, о, всемогущий! О чем я думаю сейчас?

– О том, что злишься. А еще о том, что хочешь снова помериться силами в армрестлинге, но боишься в очередной раз проиграть.

– Это не мои мысли, а твои мечты. Запомни мужское правило номер четыре: никогда не принимай бой, который не способен выиграть. Но давай лучше поговорим о Лине. Что скрывается под бартером?

– Она согласилась сняться для рекламы парка передвижных домов.

– Когда-то это место называлось стоянкой для трейлеров.

– Теперь политкорректность требует иного названия. – Коул глотнул «Будвайзер» прямо из бутылки; – Как бы там ни было, а сегодня днем в клинику влетела Сью Эллен и принялась лопотать что-то насчет рекламы и фотосессии. Что тебе известно о владельце этого парка?

– Только то, что много лет его не было в городе. Недавно вернулся. Какой-то клоун по имени Барт Чамли.

– То есть дурак?

– Нет, действительно бывший цирковой клоун. Почти тридцать лет разъезжал по стране с труппой «Барнум и Бейли». Во всяком случае, так говорят. Сам я пока его не видел.