Читать «Большая книга афоризмов о любви» онлайн - страница 163

Константин Васильевич Душенко

Сомерсет Моэм, английский писатель

X. Очень коротко о любви по-латыни

Amabit sapiens, cupient ceteri (Ама́ бит са́ пиэнс, ку́ пиэнт цэтэ́ри) ♦ Мудрые любят, прочие вожделеют.

Афраний

Amantes amentes (Ама́нтэс амэ́нтэс) ♦ Влюбленные – безумные.

Габриэль Ролленгаген

Amor gignit amorem (А́мор ги́гнит амо́рэм) ♦ Любовь порождает любовь.

Эразм Роттердамский

Amor odit inertes (А́мор о́дит инэ́ртэс) ♦ Амур не терпит ленивцев.

Овидий

Amor ordinem nescit (А́мор о́рдинэм нэ́сцит) ♦ Любовь не знает правил.

Иероним Стридонский

Antiquus amor cancer est (Анти́квус а́мор ка́нцер эст) ♦ Старая любовь цепка, как рак.

Петроний

Credula res amor est (Крэ́дула рэс а́мор эст) ♦ Склонна к доверью любовь.

Овидий

Finis vitae, sed non amoris (Фи́нис ви́тэ, сэд нон амо́рис) ♦ Жизнь проходит, но не любовь.

Станислав Лем

Insano nemo in amore videt (Инса́но нэ́мо ин амо́ре ви́дэт) ♦ В безумстве любви все слепы.

Проперций

Major lex amor est sibi (Ма́йор лекс а́мор эст си́би) ♦ Любовь сама себе высший закон.

Боэций

Nihil difficile amanti (Ни́хиль диффи́циле ама́нти) ♦ Ничто не трудно для любящего.

Цицерон

Omnia vincit amor (О́мниа ви́нцит а́мор) ♦ Всё побеждает любовь.

Вергилий

Cedamus amori (Цеда́мус амо́ри) ♦ Покоримся любви.

Вергилий

Qui non zelat, non amat (Кви нон зэ́лат, нон а́мат) ♦ Кто не ревнует, не любит.

Андрей Капеллан

Quid non cogit amor? (Квид нон ко́гит а́мор?) ♦ Чего не заставит делать любовь?

Марциал

Ut ameris, amabilis esto (Ут амэ́рис, ама́билис э́сто) ♦ Чтобы быть любимым, будь достоин любви.

Овидий

Vicit et superos amor (Ви́цит эт супэ́рос а́мор) ♦ Любовь побеждала даже богов.

Сенека

Vivamus atque amemus! (Вива́мус а́тквэ амэ́мус!) ♦ Будем жить и любить!

Катулл

Некоторые источники

Афоризмы: По иностранным источникам. – М., 1985.

Афоризмы старого Китая / Пер. В. В. Малявина. – М., 2004.

Афористика и карикатура. – М., 2003. – (Антология сатиры и юмора России ХХ века).

Борохов Э. Энциклопедия афоризмов. – М., 1998.

Давидович А. Конец света закончится хорошо. – М., 2010.

Дитрих М. Азбука моей жизни. – М., 1997.

Китай: Энциклопедия любви / Сост. В. Малявин. – М., 2003.

Клейман Т. Женская логика. – М., 1999.

Кондрашов А. П. 4048 законов жизни. – М., 2002.

Крутиер Б. Крутые мысли. – М., 2005.

Ларошфуко Ф. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. Характеры. – М., 1974.

Макаров Н. П. Энциклопедия ума, или Словарь избранных мыслей авторов всех времен и народов. – М., 1998.

Малкин Г. Большая книга афоризмов для очень умных. – М., 2005.

Мелихан К. Дневник донжуана. – М., 2000.

Похвала остроумию: Мысли и афоризмы / Сост. Л. Крайнов-Рытов. – Н. Новгород, 1996.

Размышления и афоризмы французских моралистов XVI – XVIII веков. – СПб., 1995.

* * *

21st Century Dictionary of Quotations. – New York, 1993.

Auden W. H., Kronenberger L. The Viking Book of Aphorisms. – Без места изд., 1981.

Bloombsbury Dictionary of Quotations. – London, 1987.

Byrne R. 1,911 Best Things Anybody Ever Said. – New York, 1988.

Cohen J. M. and M. J. The Penguin Dictionary of Twentieth-Century Quotations. – London, 1995.