Читать «Бойцовский клуб вампиров» онлайн - страница 21

— Значит, эта работа — часть твоей попытки жить самостоятельно?

Она сильно нахмурилась.

— Да, — ответила она, будто эта мысль только сейчас пришла ей в голову и, возможно, немного удивила. — Твоя очередь. Почему работаешь на того, кого ненавидишь? — Она шагнула ближе, и Нейт засомневался, что она осознала это движение, потому что слишком занята тем, что рассматривала его взглядом «я разгадаю твою тайну». — Это как-то связано с выгоранием, о котором ты говорил? О том, как огонь внутри израсходует себя.

Очевидно, он сказал слишком много, и ещё очевиднее, что она слишком умна для своего блага. Не в силах думать, пока она смотрела на него всезнающими глазами, Нейт отвернулся и опёрся руками о стойку бара. Он скорее почувствовал, чем услышал, как Лена придвинулась, и когда её ладонь легла на его руку, возникло ощущение, что он засунул палец в розетку. Он дёрнулся, мышцы напряглись, и сильный, обжигающий жар расплавил костный мозг. Боги, когда он в последний раз так реагировал на женщину?

Об ответе на этот вопрос он не хотел думать, потому что он даже на жену так не реагировал. От этого он зарычал, и возникло ощущение, будто этот рык годами тлел в груди. Слишком поздно Нейт понял, что мог напугать Лену, но, как ни странно, она даже не вздрогнула. На самом деле, начала нежно поглаживать его по спине, успокаивая и возвращая на орбиту.

— Не надо, — прохрипел он, хотя не был уверен, почему не хочет, чтобы она так прикасалась к нему. Она проигнорировала его, продолжая легко его поглаживать.

— Ты был с кем-нибудь с момента, как умерла твоя жена?

Даже для его ушей смех прозвучал хриплым.

— Она не умерла. Её убили. И я не соблюдал целибат, если ты об этом спрашиваешь.

— Нет, не об этом.

Нахмурившись, он выпрямился и обернулся. Лена опустила руки.

— Тогда о чём?

— Любил ли ты после этого?

Он дёрнул головой, словно получил пощёчину, и пришлось сделать шаг назад, чтобы не упасть.

— Почему?

Она тоже шагнула вперёд, и необычная нить паники пронзила разум.

— Некоторые разновидности существ берут себе одну пару на всю жизнь. Вампиры, насколько я знаю, не из них, но кровная связь может быть сильной. Я видела, как такие вампиры чахли и умирали от разбитых сердец.

— Я не зачах от разбитого сердца, — резко возразил он. — Меня прожгла ненависть.

— То есть ты считаешь, что ничего не осталось, кроме ненависти?

— Знаю, что нет. — Чёрт, он даже сомневался, что большую часть времени им руководила ненависть.

— Тогда почему продолжаешь работать? Ради пропитания? Почему бы просто не выйти на солнце и не покончить со всем этим?

Потому что солнце его не поджарит. Но да, он понял, о чём она спрашивает, потому что сам задавал себе этот же вопрос. Он провёл рукой по лицу, не в силах поверить, что разговаривает с кем-то столь живым, насколько он мёртвый.

— Покончить с собой, означает, что мне есть до себя дело.

— А тебе нет. — Она с дерзостью и вызовом посмотрела на него из-под длинных золотистых ресниц. — Совсем ничего не воспламеняет твою кровь?