Читать «Бойцовский клуб» онлайн - страница 81
Чак Паланик
29
Тайлер стоит рядом, ангельски блондинистый и прекрасный. Моя воля к жизни меня поражает.
Я – окровавленный биоптат, присохший к голому матрасу в своей комнате в «Мыловарне на Пейпер-стрит».
В комнате ничего нет.
Мое зеркало с фотографией моей ступни, с того дня, когда у меня десять минут был рак. Хуже, чем рак. Зеркала нет. Дверь шкафа распахнута, и внутри нет моих шести белых рубашек, черных брюк, нижнего белья, носков и туфель.
– Поднимайся, – говорит Тайлер.
Внутри всего, что я считал само собой разумеющимся, растет нечто ужасное.
Все развалилось.
Мартышки-астронавты ушли. Забрали все – жир от липосакций, койки, деньги. В первую очередь – деньги. Оставили только сад и арендованный дом.
– Последнее, что нам предстоит, – это твоя мученическая смерть. Твоя великая кончина.
Как будто смерть – не печальное, унылое происшествие, а радостное, бодрящее событие.
Ох, Тайлер, мне больно. Просто убей меня.
– Поднимайся.
Убей меня наконец. Убей. Убей. Убей. Убей.
– Это должно быть знатное зрелище, – произносит Тайлер. – Только представь: ты стоишь на крыше высочайшего в мире здания, которое захвачено проектом «Хаос». Дым валит из окон. Столы сыплются на уличные толпы. Настоящая опера смерти, вот что тебя ждет.
Нет, говорю я. Ты достаточно меня использовал.
– Не будешь сотрудничать, мы займемся Марлой.
Веди, киваю я.
– Тогда выметайся из постели, – говорит Тайлер, – и садись в машину.
Итак, мы с Тайлером – на крыше Паркер-Моррис-билдинг, и у меня во рту пистолет.
Нам осталось жить десять минут.
Через десять минут Паркер-Моррис-билдинг исчезнет. Я знаю это, потому что знает Тайлер.
Прижимая дуло пистолета к моему нёбу, Тайлер говорит:
– На самом деле мы не умираем.
Языком отталкиваю дуло к уцелевшей щеке и замечаю: Тайлер, это про вампиров.
Нам осталось восемь минут.
Пистолет нужен на тот случай, если полицейские вертолеты доберутся сюда первыми.
В глазах Господа на крыше один человек засунул пистолет себе в рот, но пистолет этот держит Тайлер, и это моя жизнь.
Возьми курящуюся девяностовосьмипроцентную азотную кислоту и смешай с серной в пропорции один к трем. Получишь нитроглицерин.
Семь минут.
Смешай нитроглицерин с опилками – будет добрая пластичная взрывчатка. Многие мартышки-астронавты смешивают нитроглицерин с хлопком и добавляют в качестве сульфата английскую соль. Это тоже работает. Другие мартышки используют парафин в смеси с нитроглицерином. У меня с парафином никогда ничего не получалось.
Четыре минуты.
Мы с Тайлером стоим на краю крыши, у меня во рту пистолет. Интересно, насколько он чистый.
Три минуты.
Потом кто-то кричит: «Стой!» – и на крыше появляется Марла.
Она направляется ко мне, потому что Тайлер исчез. Пуф. Тайлер – моя галлюцинация, не ее. Как по мановению волшебной палочки, он исчез. И теперь я стою с пистолетом во рту.
– Мы за тобой следили! – кричит Марла. – Все ребята из группы поддержки. Ты не должен этого делать. Положи пистолет.
За спиной Марлы – больные раком кишечника, мозговыми паразитами, туберкулезом. Они шагают, хромают, катятся на инвалидных креслах ко мне.