Читать «Богач, бедняк (Часть 1 и 2)» онлайн - страница 310

-- Мне не нужна ничья помощь.-- Томас выпил почти весь стакан.

-- Нужна. Послушай, Том, может, я и не большой знаток бокса, но я повидал достаточно боев, чтобы разбираться в возможностях бойца на ринге. Тебя изуродуют. Мало не покажется. Ты -- любитель. Одно дело -- быть чемпионом округи, и совершенно другое -- драться с хорошо тренированными, талантливыми, честолюбивыми профессиональными боксерами. И не забывай -- они с каждым днем дерутся все лучше. А ты только начинаешь свою карьеру. Они сделают из тебя отбивную котлету. Кроме обычных травм тебе грозит сотрясение мозга, отбитые почки...

-- Пока я лишь немного слаб на одно ухо,-- неожиданно пошел на разговор Томас. Профессиональная тема его затронула, подтолкнула к откровенности.-Уже больше года. Ну и черт с ним, с ухом. Разве я музыкант?

-- Кроме обычных травм,-- продолжал Рудольф,-- наступит такой день, обязательно наступит, когда ты станешь проигрывать значительно чаще, чем выигрывать. Ты можешь устать, выдохнуться, и какой-нибудь парень покрепче, поопытнее, пошлет тебя в нокаут. Сколько раз ты сам видел подобные сценки на ринге? И тогда наступит конец. Тебя не станут выпускать на ринг. Ну и на что ты будешь жить? Как ты станешь зарабатывать себе на жизнь? Все придется начинать заново. В тридцать, тридцать пять лет.

-- Не нужно меня смешивать с дерьмом, ты, сукин сын,-- вырвалось у Томаса.

-- Никто тебя не смешивает. Просто я пытаюсь быть объективным,-- сказал Рудольф, наливая виски в стакан Томаса, чтобы только тот не ушел.

-- Узнаю старика Руди,-- насмешливо сказал Томас.-- Всегда готов дать совет, сказать слово утешения своему брату, всегда он стремится быть объективным.-- Стакан он все же взял из рук Рудольфа.

-- Сейчас я возглавляю крупную корпорацию,-- сказал Рудольф.-- У меня вскоре появится множество вакансий. Я смогу подыскать тебе постоянную работу...

-- Что же мне придется делать? Гонять грузовичок за пятьдесят баксов в неделю?

-- Нет, кое-что получше. Ты ведь совсем не дурак. Можешь, в конце концов, стать менеджером, возглавить отдел или даже отделение,-- сказал Рудольф, сам не зная, по плечу ли ему такие щедрые обещания?

-- Для этого нужно всего лишь немного здравого смысла, а я не желаю ничему учиться,-- отрезал Томас.-- Разве ты этого не знаешь? -- Он поднялся.-- Теперь мне пора. Меня дома семья ждет.

Рудольф пожал плечами. Поглядел на шуршащие на ветерке банкноты и тоже встал.

-- Ну, как будет угодно. Поступай как знаешь. Пока.

-- Не нужно мне никакого "пока". -- Томас пошел к двери.

-- Я приду к тебе, посмотрю на твоего сына,-- сказал Рудольф.-- Сегодня вечером. Идет? Приглашу тебя с женой на обед. Ну, что скажешь?

-- На хрена мне все это нужно, вот что я тебе скажу.

Он открыл дверь, постоял на пороге:

-- Приходи как-нибудь на мой матч. Возьми с собой Гретхен. Болельщики мне не помешают. Только не вздумай заходить ко мне в раздевалку, понял?

-- Советую тебе хорошенько обо всем подумать. Ты знаешь, где меня найти,-- устало сказал Рудольф. Он не привык долго кого-то уговаривать, и продолжительные уговоры его изматывали.-- В любом случае мог бы приехать в Уитби и навестить мать. Она спрашивала о тебе.