Читать «Берег нежности» онлайн - страница 5
Кристин Лестер
— Американки, — поправил Ивель.
— Не надо обобщать.
— Но и ты не обобщай, дорогая.
— Ну-ну, перестаньте. У вас еще три недели, чтобы ссориться. Не стоит этого делать в самый первый день.
— Сегодня уже второй.
— Первой была ночь, это не считается, — примирительно заключила Жанет. — Хорошо, я согласна не ссориться с мужем в первый день.
— А что же все-таки представляет собой этот француз и почему ты мне о нем ничего не говорил? — спросила Оливия.
— Он… Да черт его знает! Какой-то продюсер, по-моему.
— Завсегдатай Каннских фестивалей?
— Пожалуй.
— Тогда чего ему не сиделось на родине? У них там сейчас самый сезон.
— Так ведь я же говорю: любитель экзотики. Потянуло на Багамы.
— Странно. Ехать с Лазурного берега в такую даль, чтобы отметить свой день рождения?
— Вот тоже причуда, правда?
— Да…
— А Жанет у нас любит французов, — задумчиво глядя на океан, обронил Ивель.
— Нет, просто я люблю оригиналов.
Ей хотелось добавить: «просто я не люблю тебя», но это было бы слишком.
— Да, при нем будет свита, — между тем жизнерадостно продолжил Стен. — И немалая.
— О. Состоящая из французов?
— Француженок! — Оливия захохотала. — Потому что Стен у нас тоже интересуется француженками.
— Зачем ты так, дорогая?
— А разве это неправда?
— Конечно, это неправда! Не надо ограничивать ареал моей любознательности только французской нацией.
Все засмеялись. Жанет лениво принялась ковырять ложечкой свое мороженое.
— Ты захочешь есть через час, — заботливо заметил Ивель. — Зачем ты заказала мороженое?
Иногда он умел быть заботливым. Наверное, когда представлял, что на ее месте сидит кто-то другой.
— Да, — поддержал его Стен. — Тебе надо было заказать мороженое с мясом.
— А есть такое?
— На этом судне все есть! За ваши деньги, разумеется.
— Так зачем ему свита? — допытывалась Оливия, заинтригованная загадочным французом.
— Как зачем? А кто будет ему… читать книжку на ночь, мм… переводить разговоры, подавать вино и кофе в постель?
— Горничная.
— Ну вот у него с собой на этот случай есть пара-тройка горничных. Так, наверное.
— Могу себе представить, — живо отозвался Ивель. — Надо с ним познакомиться, и как можно быстрее!
Все снова рассмеялись. Обстановка начала разряжаться. В ресторан потихоньку прибывали отдыхающие, те, кто привык вставать лишь к двенадцати. Жизнь на теплоходе входила в привычный дневной ритм.
Сейчас они позавтракают, потом потянутся к бассейнам: закрытому — для тех, кто не любит солнце, и открытому — на верхней палубе, где в прошлое лето, не такое жаркое, как сейчас, скапливалось самое большое количество людей.
Начнутся коктейли, смех, задорное плюханье в воду, разговоры на самые разные темы. Беседы о политике — под запах сигар, легкий щебет о моде — под запах дорогих духов… Потом все перейдет в вечерние разговоры с виски и вином, а те в свою очередь — в ночные прогулки. Так было в прошлом году, когда Жанет с Ивелем впервые решили купить путевки на этот круиз, известный своей дороговизной и обилием «полезной» публики, и так было всегда, по словам Оливии и Стена, которые путешествовали на этом теплоходе уже не раз.