Читать «Без надежды на искупление» онлайн - страница 254

«Разве что тогда, в переулке». Там она была теплой и живой. Она сказала ему, что любит его? Ему было не вспомнить; в ту ночь от выпитого все казалось размытым.

«Она говорила, что любит тебя, как раз перед тем, как ты убил ее».

Вот засада.

Проклиная богов, Бедект запихнул в карман выцветшие шарфики. Он совершенно не представлял, что будет с ними делать. Ссыпав монеты и драгоценные камни в левый сапог, он со стоном встал. Колени у него издали влажный щелчок, а спина вся болела от того, что он долго стоял наклонившись. Ему надо было что-то сказать.

Испорченное мясо – так говорила Штелен о трупе Вихтиха. А сама она – такое же мясо или нечто большее?

Ему уж так не повезет. Когда-нибудь он умрет, а она… будет его ждать.

Странно, у него не возникло потребности ничего говорить, когда он стоял над телом Вихтиха. Возможно, Штелен была права. Возможно, он действительно сделался слишком мягким.

– Да ну тебя к черту, – сказал он трупу. Какое-то чувство говорило ему, что он довольно скоро с ней встретится.

Он осмотрелся и заметил Лауниша и других лошадей. «Теперь это мои лошади», – подумал он. Они не успели уйти далеко и щипали жесткую траву неподалеку.

Лауниш подошел к нему и легонько ткнул его мордой в грудь.

– Прости, – сказал Бедект. – Яблок я тебе не принес.

– Ппффт! – ответил Лауниш.

Глава 41

Мое зеркало никогда не показывает мне то, что я хочу видеть. Не могу же я быть таким толстым и безобразным!

Фетт Хэсслих, зеркальщик

Закончив подметать с пола зеркальную пыль, Приятие и Беспокойство стояли в покоях Кёнига. У Приятия сочилась кровь из бесчисленных порезов на руках, а Беспокойство, судя по всему, умудрился ни разу не пораниться. Приятие его ненавидел; трусливый доппель был слишком осторожным.

Теократ куда-то ушел – он пытался выяснить, почему не удается выйти на связь ни с одним из его шпионов в Найдрихе.

Приятие раздраженно наблюдал за тем, как нервно дергается Беспокойство.

– Чего ты боишься? – спросил он.

– Кёнига, – ответил Беспокойство, глядя в пол. – Если он найдет твое зеркало, он убьет нас обоих.

– Лучше бы он его и не обнаружил. Мои отражения показали мне кое-что, что меня встревожило.

Беспокойство резко поднял голову. «Интересно».

– Они показали мне мальчика, – сказал Приятие, внимательно наблюдая за другим доппелем. Возможно, Беспокойство в какой-то степени расслабился, но трудно было понять, насколько. Этот дурак вечно в таком напряжении. – Морген сюда не вернется.

– Значит, Кёниг обречен.

– Да, – согласился Приятие. – Скоро править будем мы.

– Править будешь ты, – исправил его Беспокойство. – Я буду подчиняться.

– Ты меня так боишься?

– Да.

– Ну и хорошо.

– Как мы избавимся от Кёнига? Он все еще опасен.

Приятие залился противным смехом, прикрывая изувеченный рот тонкими длинными пальцами.

– Легко. Я совершу то, чего он от меня вовсе не ожидает.

– И что же?

– Расправлюсь с ним силой.

– Ты один? – спросил Беспокойство. – Не мы вместе?

– Да. Он будет служить мне в Послесмертии.

У Беспокойства задрожала губа, и он быстро заморгал. Глядя на него, можно было подумать, что он пытается сдержать слезы. «Жалкое существо». Всю жизнь он ужасается, всякий раз, когда нужно делать выбор, и это сделало его слабаком. Когда Кёниг будет мертв, убить Беспокойство не составит труда.