Читать «Без надежды на искупление» онлайн - страница 247

Это ее, похоже, устроило, и она оставила его в покое.

Беспокойство проглотил свой страх и вытащил из-под рясы сверток из ткани, немногим больше собственной ладони. Он осторожно развернул материю, и показалось маленькое зеркальце.

Неужели Приятие действительно думает, что Беспокойство спокойно согласится с тем, что единственное зеркало находится у Приятия? Он что, думает, что Беспокойство будет просто ему доверять? «Если это так, то как же он глуп». Беспокойство не доверял никому.

Медленно поворачивая зеркало, Беспокойство заглянул в него, не уверенный в том, что увидит, и готовый разбить его об пол, если что-то покажется ему опасным.

На него смотрело в упор его собственное лицо. Но это было не его лицо. Отсутствовал один глаз, щеки покрывали синяки, а от зубов оставались обломки. Приятие.

«Нет, – понял он, – отражение Приятия; это совсем не одно и то же».

Беспокойство растерянно моргнул, глядя в зеркало. «Разве я могу увидеть отражение Приятия? Если только…»

– Ты стремишься его предать, – сказал он, обращаясь к зеркалу. Отражение кивнуло. – Потому что он разбил зеркало Кёнига и разобьет и это, как только одержит победу. – Отражение снова кивнуло. – Он убьет нас обоих, верно? – Отражение опять кивнуло.

Беспокойство молча сидел и думал. Отражение наблюдало за ним и ожидало.

– Ты знаешь, что я тебе не доверяю, – сказал он зеркалу, и отражение беззвучно засмеялось. – Хорошо. Так что же ты предлагаешь мне сделать? – спросил он.

Отражение показало ему. Он наблюдал, охваченный ужасом.

– Это слишком опасно, – сказал он зеркалу.

Отражение смотрело на него, не мигая.

– Что делать, если не получится?

Оно все так же в упор смотрело на него.

«Какой у меня есть выбор?» Приятие никогда не поделится своей властью, не отдаст даже малейшей ее частицы.

Отражение усмехнулось, обнажив сломанные зубы.

«Да, правильно. Это я его бил». Приятие никогда не простит.

– А как на это отреагирует Кёниг?

Отражение показало ему.

Беспокойство завернул зеркало в тот же кусок ткани и спрятал его под своей рясой.

Глава 40

Я думаю, что большинство людей настолько тупы, что и сойти с ума по-настоящему не могут.

Хофнунгслос

– Ты весь день собираешься тут проваляться?

Штелен подняла взгляд и увидела стоящего над ней Вихтиха. Небо у него за спиной было бледно-серым, хотя никаких облаков она не замечала.

Ей нужно идти на восток.

– А что, у меня есть варианты получше? – спросила она просто потому, что согласиться с Вихтихом было для нее сущей мукой.

– Всегда можно заняться местью, – предложил Вихтих. – Мне казалось, что среди всех причин подняться самая главная для тебя – возможность отомстить, даже в такой день, когда тебя никто не убивал.

Месть. Не так давно она с радостью поклялась бы отомстить за малейшее неуважение к себе – реальное или почудившееся. Но какой в этом смысл сейчас? Она поморщилась, глядя вверх на красивое лицо Вихтиха.

– Просто полежу тут немножко, – сказала она, обращаясь к небу.