Читать «Бал поцелуев» онлайн - страница 165

— Главное, чтобы я сам об нее зубы не переломал, — проворчал иоширец, вспоминая хитрые фиалковые глаза Кристины, которая клятвенно обещала ему больше не искать неприятностей. Как же!

Все-таки зря он рассказал ей о хозяине особняка. Думал, утолив любопытство, ведьмочка забудет о глупостях и сосредоточится на учебе. Наивный! Будущая «повелительница металла» и сейчас обладала крепким стержнем, именуемым землянами шилом! Уж оно-то ей точно не позволит усидеть на месте, а значит, за госпожой Ландау нужен глаз да глаз. За обеими! Чего только не было в жизни эш Альергорэо. Он покорял целые планеты, взрывал звезды, уничтожал эскадры космических кораблей и проводил масштабные спасательные миссии, но так сильно, как за последнюю ночь, не выматывался еще ни разу.

Не сговариваясь, оба иоширца тяжело вздохнули и понимающе хмыкнули, посмотрев друг на друга, — новый учебный год в академии Таалиса обещал быть жарким.

Примечания

1

Эш-кар — небольшая летающая капсула, внешне напоминающая автомобиль без колес, но с небольшими крыльями или без. Обычным эш-карам запрещено подниматься выше уровня условного второго этажа.

2

Иоши — по официальной версии, искусственный интеллект, подаренный людям наблюдателями.

3

Стихийник — псионик, способный силой мысли управлять какой-либо стихией: огнем, водой, воздухом и т. д.

4

Девятая колония землян — земляне, поселившиеся на Гере.

5

Кебер — небольшое, внешне похожее на дракона существо, обитающее в горах Геры.

6

«Домовой» — программа, которая сообщает о визитерах, напоминает о квартплате, активирует при необходимости звуковую защиту и выполняет еще массу полезных функций в доме.

7

Попридержи эш-кар — аналог «придержи коней», не спеши.

8

Иошир — раса наблюдателей, с которой девятая колония землян пересеклась в космосе более пятисот лет назад.

9

V-братство — от venefica (лат.) — ведьма. Студенческое братство псиоников.

10

Здесь и далее в романе стихи Евы Никольской.