Читать «Бабушка (журнальный вариант)» онлайн - страница 192

8

Гороно — в сокращении городской отдел народного образования.

9

Тогда в СССР уже вошла в моду Мирей Матье.

10

«Битлз» распались в начале 1970 года.

11

ОБХСС — отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности.

12

В 1970-м разрешили эмиграцию евреев из СССР в Израиль, и одновременно с этим «сверху» стал насаждаться внутригосударственный антисемитизм.

13

Дядя Володя временами и впрямь смахивал на главную Бабу-ягу СССР — артиста Георгия Милляра.

14

Псалом 90-й: «Живый в помощи Вышняго в крове Бога Небеснаго водворится».

15

«Серку не жует» — старинное простонародное выражение, которое изначально относилось к больным, «совсем плохим» коровам; верный признак заболевания — когда корова теряла аппетит и переставала жевать отрыгнутую ею траву — так называемую серку. Применительно к мужикам это выражение означало, что мужик совсем ослабел от выпитого.