Читать «Бабур-наме» онлайн - страница 9
Захир ад-дин Мухаммед Бабур
Среднюю Азию, с характеристикой горных тропинок, ведущих к важнейшим перевалам,
полностью совпадает с топографическими описаниями XIX в., заставляет восхищаться
колоссальной осведомлённостью автора. Вот почему А. Борис, посетивший Кабул в 1882 г.,
после осмотра гробницы Бабура, писал, что питает глубокое уважение к памяти Бабура, которое
еще больше увеличилось с тех пор, как он прочитал любопытные записи (т. е. “Бабур-наме”). 25
В “Бабур-наме” с предельной точностью описаны дороги, соединяющие Кабул со Средней
Азией, Балхом и Бадахшаном. Как пишет Бабур, их было три: одна — через перевал Хавак,
другая — через Тул, третья — через Базарак Паранди. По мнению Бабура, хотя и долгой, но
самой безопасной была дорога через Тул, наиболее трудной — дорога через перевал Парван.
Другие три дороги в Кабул шли со стороны Гур-Банда: через перевал Янги-Юл, Кипчак,
Шиберту. Последняя дорога была самой удобной, путь не закрывался ни зимой, ни летом 26.
Другая дорога соединяла Кабул с Хорасаном через Кандагар и считалась весьма удобной и
безопасной. Подробная характеристика караванных путей, сделанная Бабуром, свидетельствует
не только о важности Кабула в средние века как перевалочного торгового центра между
Средней Азией и Индией, но содержит ценнейшие сведения для путешественников в выборе
дорог.
Как известно, территория Афганистана в XVI
афганскими кочевыми племенами. В “Бабур-наме” приводятся названия около 30 таких племён,
описывается социально-экономический уклад этих племён, их место и роль в политической и
экономической жизни страны. Бабур приводит данные и в целом об экономическом положении
Афганистана, которые обладают большой достоверностью; их подтверждение мы находим и в
трудах других авторов. Весьма ценны данные Бабура о трудном экономическом положении
поставок, а также об имеющих место бесчинствах, произволе феодалов Средней Азии,
Афганистана и Индии. Эти сведения позволяют воссоздать реальную картину жизни народов
Средней Азии, Афганистана и Индии в средние века. Бабур беспощадно вскрывает социальные
изъяны феодального общества, откровенно замечает, что “это был мир, полный раздоров, и
всякий грабил и тащил что-нибудь из страны и у населения...” 27. Коварство и подкуп,
нескончаемые интриги и разбой, братоубийственная война феодалов, гнёт и произвол их, по
словам Бабура, были обычным для того времени. В этих словах выражена его оценка
собственной эпохи. Для истории это свидетельство бесценно. Аналогичные данные не
встречаются в других источниках.
В “Бабур-наме” нашли прекрасное отражение описания природы, фауны и флоры Средней
Азии, Афганистана и Индии; его географические, топонимические, этнографические
наблюдения Афганистана и Индии настолько точны и образны, что они по своему значению ни
в коей мере не уступают данным известных европейских путешественников
