Читать «Африканский ветер» онлайн - страница 273

Сэндерс поясняет:

— Адвокату защиты ни в коем случае не удастся высказать предположение, что это признание было сделано под угрозой.

Фильм продолжается.

«— Энни Уайт, вы находитесь здесь под чужим именем. Почему вы выдаете себя за миссис Ландлер? Вам заплатили за участие в этом мошенничестве?

— Да. Эрик Ландлер предложил мне пятьдесят тысяч долларов за то, чтобы я поехала с ним в Африку вместо его жены.

— Почему?

— Он сказал мне, что его жена была на Гавайях.

— На Гавайях? Продолжайте…

— Я приняла предложение мистера Ландлера.

Слышится возмущенный голос Сэндерса:

— Вот так просто. Поездка в Африку с незнакомым мужчиной! Он познакомился с вами, сделал предложение, и вы поехали? Даже не подумав о последствиях этого поступка?

— Каких последствиях?

— Женатый мужчина…

— Он не первый из мужей, который изменяет жене.

— А вам не было страшно?

— Нет, он меня успокоил.

— Каким же образом?

— Он заплатил мне вперед.

— Этого было достаточно, чтобы вас успокоить?

— Да. К тому же он был мне симпатичен.

— Симпатичен… По истечении какого времени вы ему уступили?

— Уступила? Я не уступала.

— Уступили. Сколько у вас было встреч, прежде чем вы заключили сделку?

— Какую сделку?

— Относительно вашей поездки.

— Две или три…

— За две или три встречи незнакомый вам человек убеждает вас поехать с ним, используя паспорт его законной жены. Вам это кажется нормальным?

— Не совсем, но он объяснил причины, а мне очень хотелось увидеть Африку.

— Вы уверены в том, что до того момента не были с ним знакомы?

— Какого момента?

— Лас-Вегаса и Африки. Не были ли вы его соучастницей с самого начала?

— Я ни в чем не являюсь соучастницей.

— Ни в чем? А где, по-вашему, находится Энджи Ландлер?

— На Гавайях.

— Это не так, вы прекрасно знаете, что это не так. В холле я спросил у вас: «Вы убили ее?» — на что вы воскликнули: «Не я!» Кто же тогда?

Крупный план Энни.

— Вы рискуете получить не меньше двадцати лет тюрьмы за соучастие в заранее спланированном убийстве. Я обвиню вас в умышленном убийстве. Вы ждали Ландлера в Лас-Вегасе, вы с самого начала планировали уехать вдвоем…

— Нет. Я ничего об этом не знала вплоть до сегодняшней ночи!

— И что же вам стало известно этой ночью?

— Вы не сможете заставить меня говорить.

— Заставить? Нет. Убедить. Если вы скажете мне все, что вам известно, у вас будут смягчающие обстоятельства, возможно, вас оправдают, если присяжные поверят вашей наивности.

— Ночью он сказал мне…

— Продолжайте.

— …что это был несчастный случай.

— Что именно?

— Смерть Энджи.

— Значит, она убита?

— Случайно.

— Вы присутствовали при этом «несчастном случае»?

Энни кричит:

— Нет, я же сказала, что не знала Эрика раньше!..

— Но если вы там не присутствовали, вы не можете утверждать, что это был несчастный случай.

— Так он мне сказал.

— И вы ему поверили?

— Да».

На заднем плане довольно далеко видны игроки в гольф. Какая-то любопытная девчонка останавливается позади шезлонга Энни, затем убегает.

«— Давайте сотрудничать, Энни Уайт, иначе я сообщу в полицию-Найроби, и вас арестуют. Вначале за использование чужого имени, потом за убийство или пособничество в убийстве. Кенийская полиция замечательно работает, через несколько часов вы будете под надежной охраной отправлены в Нью-Йорк.