Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 85
Джон Гришэм
— Я хочу услышать ваше мнение, — сказал Уолтер Тейт.
Врач кивнул и, не сводя взгляда с лица Бакстера, начал:
— К свободе ты не готов. Не готов потому, что ты не испытываешь злости, Бакстер. — Последовала короткая пауза. — Необходимо дождаться момента, когда тебя будет душить злоба к своему прежнему «я», к прежней жизни и привычкам. Ты должен возненавидеть собственное прошлое, только после этого ты обретешь решимость никогда больше не возвращаться сюда. Я читаю это в твоих глазах. В тебе нет воли. В Лос-Анджелесе ты опять пойдешь в гости к друзьям, на вечеринки и где-нибудь обязательно выпьешь. Ты скажешь себе: ничего страшного, всего один глоток виски. Так ведь всегда и было, правда, Бакстер? Начнешь с пары баночек пива, потом их потребуется три или четыре. И спираль закрутилась. А за алкоголем последует кокаин. Если повезет, ты опять попадешь к нам, и мы попробуем еще раз вытащить тебя с того света. Если удача отвернется, ты окажешься там.
— Я вам не верю, — дрогнувшим голосом произнес Бакстер.
— Я говорил с коллегами, и они были единодушны; уйдя сейчас, ты почти наверняка погибнешь.
— Это невозможно.
— И как долго он еще может протянуть? — спросил Уолтер.
— Хороший вопрос. Кризис пока не наступил, ведь Бакстер так и не разозлился на себя. — Доктор Бун в упор посмотрел на пациента: — Ты ведь до сих пор мечтаешь о карьере кинозвезды в Голливуде. Ты жаждешь признания толпы, восторженных криков, девушек в бикини и хочешь красоваться на обложках журналов. И пока ты не изгонишь из себя эти иллюзии, тебе не быть свободным от пагубной зависимости.
— Я мог бы подыскать тебе настоящее дело, — сказал Тейт-старший.
— Мне не нужно настоящее дело.
— Теперь вы понимаете, что я имел в виду? — Врач покачал головой. — Сейчас Бакстер хочет одного: любыми путями вернуться в Лос-Анджелес и продолжить то, что оборвалось три месяца назад. Он далеко не первая жертва Голливуда, которую я вижу. Мы имели честь принимать здесь многих знаменитостей. Если ты, Бакстер, уйдешь сейчас, то максимум через неделю окажешься на попойке.
— Может, ему стоит уехать куда-нибудь подальше? — поинтересовался дядя.
— Когда курс лечения будет закончен, я бы настоятельно рекомендовал ему сменить место жительства, заехать подальше от друзей. Спиртное, конечно, есть везде, но главное в том, чтобы Бакстер изменил уклад жизни.
Уолтер повернулся к племяннику:
— Как насчет Питсбурга?
— Господи, только не это! К родителям? Да вы посмотрите на них! Уж лучше я сдохну.
— Предлагаю остаться здесь еще на тридцать дней, — сказал доктор Бун. — А там проведем новый консилиум.
Сутки пребывания в клинике обходились в полторы тысячи долларов, и даже Уолтер Тейт заколебался.
— Что вы намерены с ним все это время делать?
— Попробуем более интенсивные процедуры. Чем дольше Бакстер задержится в клинике, тем выше будут его шансы остаться в живых, когда он появится здесь в следующий раз.
— В следующий раз? Какая аккуратная формулировка! — процедил Бакстер. — Неужели вы говорите это всерьез?
— Поверь мне, сынок. Мы провели вместе немало часов, и я точно знаю: сейчас слишком рано.