Читать «Атланты, Кутгар» онлайн - страница 176
Дж Коуль
Не знаю точно, сколько продолжалось избиение, но оно было ужасным. Зеленая поверхность площади покрылась месивом изуродованных, разорванных на части тел. Я невольно подумал, хорошо, что на мне одет скафандр; в противном случае здесь можно было задохнуться от вони, издаваемой обожженной плотью. Я думал об этом спокойно, без намека на цинизм. Когда смерти много, она воспринимается обыденно. Куда труднее зарезать ножом одного, чем росчерком пера подписать приговор миллионам. Это даже не аксиома.
Солнце еще не успело спрятаться за горизонт, когда "Утренний свет", рванув землю ионными двигателями, прыгнул вверх и повис на орбите.
Я пил мелкими глотками чистый спирт и поглядывал на постанывающего доктора. Наконец тот соизволил прийти в себя и открыл глаза.
- С возвращением, док, - как можно дружелюбней сказал я.
- Подонок! - процедил в ответ Олем. Охая, он попытался подняться.
- Ну, не горячись, док! Ты же у нас психолог...
- У тебя патология.
- Какая? - живо поинтересовался я.
- Целый букет. Все, какие только можно придумать.
- Ты не прав, ох, как не прав! Я не страдаю клептоманией и не испытываю неодолимой тяги к животным. И у меня нет ни одной фобии. Я вообще не испытываю страха. У меня очень здоровая психика.
- Ты болен, - упрямо стоял на своем Олем.
- Не стоит повторять это слишком часто, док, - я продолжал улыбаться, иначе это рискует превратиться в навязчивую идею.
Олему наконец удалось сесть.
- Как ты мог так поступить с этими людьми?
- А при чем здесь я? Стечение обстоятельств.
- Разве не ты создаешь эти обстоятельства?
- Что ты, док! Ты слишком высокого мнения обо мне. Я лишь скромный слуга их. Тебе налить?
- Хлебай сам!
- Пить в одиночку - неблагодарное дело, - заметил я, стараясь, чтоб моя фраза не звучала слишком нравоучительно.
Доктор проигнорировал мои слова.
- Где мы сейчас?
- А почему тебя это интересует?
- Я хочу вернуться на эту планету.
- Не советую, док.
- Я не боюсь этих людей. Они не желали мне вреда. Они хотели мира.
- А я вовсе и не думаю, что марагасцы захотят отомстить тебе.
- Тогда почему?
Я сладко чмокнул губами, втягивая в себя спирт. Он создавал иллюзию легкого опьянения.
- Жаль, док, что тебе не приходилось бывать в Японии, когда цветет сакура. Это незабываемое зрелище, достойное пера поэта. Но я подарю тебе другое. Ты увидишь, как распускается планета.
Олем вздрогнул.
- Что ты задумал, чудовище?
- Сейчас мы будем наслаждаться зрелищем цветущей планеты.
- Неужели ты осмелишься...
Я засмеялся, чувствуя, что мне приятен собственный цинизм.
- В чем дело, док? Относись к подобным вещам философски. Есть планета, нет... Одной больше, одной меньше. Какая разница! Если бы это хоть что-то меняло!