Читать «Аромат апельсинов» онлайн - страница 12

— Я бы тут же лишилась дара речи.

— Ну, ты даёшь!

Девушка рассмеялась и отложила пульт в сторону, чтобы взять горсть попкорна.

— Если честно, я встречалась с Шейном Истоном. Знаешь, певец из группы «Lipstick Guerrillas»?

— Вряд ли.

— В этом году они давали концерт в Херши в «IndiePalooza», и мой друг раздобыл пригласительный билет. Выступали десять или пятнадцать групп. Было жарко, как в аду. Мы пили пиво, потому что оно стоило полтора доллара за кружку, а вода — четыре доллара бутылка. Попросту говоря, я была немного пьяна.

— И? Что ты ему сказала?

— Кажется, я ему сказала, что хочу поскакать на нём, как на племенном жеребце. Или что-то в этом роде.

— О, Боже!

— Да, я знаю, — она драматически вздохнула и открыла банку Колы-лайт. — Не самый яркий момент в моей жизни.

— Я уверена, могло быть ещё хуже.

— Да, и я знаю, как. Дело вот в чём, я думала, что мы потом никогда не увидимся, но вместо этого постоянно сталкивались нос к носу то в кофейне, то в супермаркете, — пояснила Джен, прибавляя звук телевизора. — Поэтому я и остерегаюсь в присутствии Джонни Делласандро открывать рот.

Поезд, предположительно, тот самый с обречёнными, издал пронзительный гудок. В следующем кадре в салоне поезда появилась группа людей, одетых по моде семидесятых. Женщина в бежевом комбинезоне, волосы уложены в причёску, солнечные очки в половину лица. Она слегка помахала рукой с кучей колец на пальцах. По её просьбе подошёл официант и протянул бокал вина. Поезд покачивался, он пролил вино. Официанта играл Джонни.

— Смотри, что ты наделал, идиот! — женщина говорила с сильным акцентом. Возможно, итальянским, но я не уверена. — Ты испачкал мою любимую блузку.

— Мне очень жаль, мэм, — его голос глубокий и сильный… но нью-йоркский акцент казался в этом фильме совершенно неуместным.

Я засмеялась. Джен бросила на меня злой взгляд.

— Будет лучше, если он отведёт её в спальный вагон и трахнет как следует.

Теперь мы хихикали обе, хрустели попкорном, пили колу и насмехались над фильмом. Как я поняла, поезд прокляли, когда он въехал в туннель, который оказался входом в ад. Пояснений, почему это произошло, не последовало, по крайней мере, мне. По непонятным причинам, разговор в фильме время от времени перескакивал на итальянский. Перевод был отвратительным. Впрочем, Джонни, как ни странно, имел хорошего синхрониста.

Вероятно, я проворонила решающий момент.

Но не важно. Фильм оказался занятным, с лужами крови и внутренностями, как Джен и обещала. И с большим количеством непристойных сцен. По конец фильма Джонни избавился от своего наряда официанта, чтобы сразиться с демонами, затянутыми в латекс. Без рубашки, вымазанный кровью, волосы одним движением убраны со лба — он выглядел потрясающе.

— Вот чёрт! — произнесла я.

Классический поворот сюжета — Джонни говорил со своим сильным акцентом, сопровождая его выстрелами из винтовки, от которых демоны разлетались на кусочки. Затем под аккомпанемент вычурной порно-музыки последовала детальная постельная сцена между ним и женщиной в комбинезоне. В конце фильма женщина оказалась беременна дьяволом, который разорвал её внутренности и попробовал напасть на своего отца.