Читать «Арло Финч. Долина Огня» онлайн - страница 80

А вот светильник в коридоре второго этажа починить не представлялось возможным. Они заменили его на тот, что стоял в шкафу для постельного белья. Между ним и разбившимся не было ничего общего, но дядя Уэйд заверил, что это неважно:

– Никто не станет ходить вокруг и выискивать, где что поменялось. Все всегда слишком заняты своими делами.

Вскоре Арло убедился в его правоте. Когда Джейси вернулась домой, она сразу же ушла к себе в комнату и ни словом не обмолвилась о светильнике, или грязном ковре, или небольших вмятинах на входной двери. Пока её жизнь шла своим чередом, в доме может случиться даже пожар, а она и не заметит.

Дядя как раз закончил подтягивать ручку на входной двери, когда Арло заметил фары маминой машины, свернувшей на подъездную дорогу.

– Что мы будем делать, если объявится новое чудовище? – спросил он.

Дядя Уэйд захлопнул крышку ящика с инструментами.

– У меня есть приятель, который может толково оградить дом. Но лучше носи эту солонку при себе, на всякий случай.

Мама припарковалась и заглушила двигатель. Дядя Уэйд пошёл к своей мастерской. Арло с запозданием отметил, что почти не видел, чтобы его мама и дядя общались. Будто они не брат и сестра, а скорее вынужденные соседи. Они не вмешивались в дела друг друга.

Мама зашагала к крыльцу, но остановилась и посмотрела на Арло.

– Ты ничего не хочешь мне сказать?

«О чём она? Что ей известно?»

Она указала на самодельную верёвку, всё ещё свисающую из окна комнаты Арло. Со всей этой уборкой он забыл её убрать.

– Я практиковался в завязывании узлов.

И он даже не соврал. Этот простой штык спас ему жизнь.

Мама покачала головой, выглядя скорее усталой, чем сердитой.

– Просто будь осторожен. Тут высоко. Я не хочу, чтобы ты поранился. – Арло кивнул. – Чем ещё ты сегодня занимался?

Он мысленно прокрутил в голове прошедший день и с удивлением отметил, что день был богат на события ещё до нападения чудовища.

– Я научился пользоваться рейнджерским компасом. Это очень сложно, но, думаю, я понял принцип.

* * *

Когда Арло перед сном задёргивал шторы, ему почудилось какое-то движение на дороге.

Его первым инстинктом было найти дядю Уэйда, но затем он вспомнил, что слышал отъезжающий после ужина грузовик. Дядя Уэйд, по-видимому, отправился к своему другу договариваться о новых оградительных барьерах для дома.

А значит, если внизу действительно что-то было, Арло придётся проверить это самому. Он схватил фонарик и солонку (он нашёл запасную в одном из кухонных шкафчиков) и тихо спустился на первый этаж.

Он успел переодеться в пижаму, поэтому набросил сверху парку и сунул голые ступни в ботинки. Входная дверь отворилась бесшумно. Пожалуй, она стала работать даже лучше, чем раньше.

Снег скрипел под ногами. Ночью было намного холоднее, чем днём. Ветер подмораживал уши. Стоило надеть шапку.

Арло посветил фонариком по сторонам. Ничего, одни деревья.

Он дошёл до дороги. Что бы он здесь ни видел, оно ушло. Или, что было куда вероятнее, у него просто разыгралось воображение.