Читать «Арло Финч. Долина Огня» онлайн - страница 61

Но при этом они казались знакомыми. Он уже их видел, но не мог вспомнить, когда и где. И что ещё важнее, его не покидало ощущение, что достаточно лишь всмотреться в них повнимательнее, и он сможет их прочесть. Он сконцентрировался, мысленно отгородившись от ободряющих криков рейнджеров. Фигуры начали складываться в знакомые очертания, из которых стали формироваться слова. Арло был в шаге от того, чтобы понять их, когда…

Ву и Индра набросились на него с радостными воплями.

Джонас вернулся с верёвкой. Синий патруль выиграл эстафету, финишировав на несколько секунд раньше Красных. Зелёные пришли третьими со значительным отставанием.

– Как же я рад, что тебе достался прямой узел, – сказал Ву.

– Я тоже.

Арло оглянулся на плакат с Клятвой. Та вновь была на английском.

«Она всегда была на английском», – подумал Арло.

Чем бы это ни было, оно затронуло не плакат, а его мозг. Он будто на несколько секунд забыл язык. Что, если именно поэтому у него были проблемы с чтением – потому что его мозг работал не на том языке?

Но тогда возникал вопрос: а на какой язык он переключался? Мог ли это быть элдричный язык? Он вообще существует? И если да, откуда Арло его знает?

* * *

– В чём дело? Опять насчёт саней? Только не говорите, что вы построили ещё одни.

Арло, Индра и Ву попросили Коннора остаться после собрания. В подвале было пусто, если не считать пары ребят из Старшего патруля, проводящих опись содержимого шкафа квартирмейстера.

– Арло хочет тебе кое-что рассказать, – сообщила Индра.

Оказавшись в центре внимания, Арло растерянно молчал. Как завести разговор на такую деликатную тему? Начать издалека? «Слушай, помнишь, как ты в детстве потерялся в лесу?» Или сразу обозначить главное? «Твоя кузина жива и находится в другом мире, но теперь её зовут иначе и ей, похоже, всё равно, знаешь ты об этом или нет».

Он остановился на «золотой середине».

– Я видел твою кузину. Кэти. Этим утром перед школой. И ещё один раз до этого.

Арло ждал реакции. Он увидел, как глаза Коннора скользнули вбок, будто он пытался вызвать в памяти чей-то образ. Его губы пошевелились, формируя слова. Затем он расправил плечи и наклонил голову.

– Где?

– В первый раз в отражении у меня в комнате. Во второй – на дороге, ведущей к городу, только это была не та дорога. Скорее всего, мы были в Долгом лесу.

Коннор бросил взгляд на других рейнджеров, чтобы удостовериться, что они их не слышат. Среди них был его брат Кристиан.

– Как ты туда попал?

– Не знаю, если честно.

– Как ты вернулся?

– И этого я тоже не знаю.

– Ты уверен, что это была она?

– Да. Я с ней разговаривал.

Коннор задумчиво кивнул.

– Как её зовут сейчас?

Арло заколебался. Это наверняка была проверка. Коннор знал её новое имя и хотел убедиться, что Арло говорит правду.

– Откуда ты знаешь, что она жива? – вмешалась Индра, указав на Коннора пальцем.