Читать «Арианна Росса и Царство Двух Миров» онлайн - страница 148

РЭЙ Анна

Тем не менее, отвечаю, глядя своему прошлому прямо в глаза:

— Рис, я люблю Маркуса. И я счастлива.

Ощущаю, как руки любимого мужчины прижимают сильнее к себе. Слышу, как наши сердца бьются в унисон. Кристианус горько улыбается. Разочарование его столь огромно, что эмоции тяжело скрыть. Он быстро кивает, разворачивается и уходит.

Неожиданно лорд Люциус хлопает в ладоши и звучно объявляет:

— Дамы и господа, леди и лорды! Прошу занять свои места согласно приглашениям!

И с привычной ухмылкой, изогнув бровь, добавляет:

— Расходитесь, многоуважаемые! Семейная сцена закончилась, и мордобоя, к сожалению, не будет!

Где-то раздаются смешки, кто-то возмущён слишком грубыми репликами видного аристократа. Но гости постепенно рассаживаются по местам. А Маркус разворачивает меня лицом к себе и обнимает. Наверное, мы попираем все основы местного этикета. Очень неприлично стоять так близко к мужчине. В его крепких объятиях.

Губы Тёмного мага касаются моего лица, шепча:

— Ты ошибаешься, если думаешь, что я смогу отпустить тебя, Арианна. Никогда! Я готов убить за тебя, готов умереть за тебя. Ты моя.

Я делаю глубокий вдох, улыбаюсь и кладу голову на плечо возлюбленному.

Слова, которые раньше пугали, сейчас сладостным теплом разливаются внутри, разгоняя кровь по венам. Наши энергии входят в резонанс. Без него — не могу дышать. А с ним — одно дыхание на двоих.

[1] Марк Твен

[2] Х.ф. «Аватар»

[3] Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»

[4] Арчибальд Кроунин «Замок Броуди»

[5] Сага Уладского цикла «Похищение быка из Куальнге»

[6] Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

[7] Клайв Льюис «Хроники Нарнии»

[8] Х.ф. «Десятое королевство»

[9] Роджер Желязны «Хроники Амбера»

[10] Карен Мари Монинг «Тайна рукописи»

[11] Фридрих Шиллер «Коварство и любовь»

[12] Перефраз цитаты Габриэля Гарсия Маркеса: «Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать»

[13] Авторский текст, перевод на исландский язык

[14] Джоан Харрис «Тёмный ангел»

[15] Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

[16] Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»

[17] Х.ф. «Город Ангелов»

[18] Х.ф. «О смерти, о любви»

[19] Пьер Огюстен Бомарше

[20] Курт Воннегут «Колыбель для кошки»

[21] Авторский текст, перевод на исландский язык

[22] Народная английская пословица «Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back»

[23] Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

[24] Х.ф. «Форест Гамп»

[25] К.Маккалоу «Поющие в терновнике»

[26] Сериал «Баффи»

[27] Пьер Буаст

[28] Начальные строки из древнеисландской песни "Старшая Эдда".

[29] Сериал «Однажды в сказке»

[30] Ричард Бах

[31] А.С.Пушкин

[32] Дэн Браун «Ангелы и демоны»

[33] Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»

[34] Сериал «Мерлин»

[35] Поль Валери

[36] Х.ф. «Звёздная пыль»

[37] Дж. Р.Р. Толкиен