Читать «Априлската вещица» онлайн - страница 2
Рей Бредбъри
Какво хубаво тяло имаше това момиче. Закръглена плът обгръщаше и скриваше най-фина и стройна бяла кост. Мозъкът — като розова чайна роза, увиснала в тъмното, в устата сякаш имаше сайдер. Стегнати устни плътно покриват бели-бели зъби, вежди се извиват изящно, косата поглажда нежно млечнобяла шия. Малки, плътно затворени пори. Вирнато към луната носле и бузи, горящи като малки пожари. Тялото преминаваше с лекотата на перце от едно движение към друго и сякаш пееше само на себе си. Да бъдеш в това тяло и тази глава бе като да се грееш на огъня на печка, да живееш в мъркането на спяща котка, да се плискаш в топлите води на поток, течащ в нощта към морето.
Тук ще ми хареса, помисли си Сеси.
— Какво? — попита момичето, сякаш чуло нечий глас.
— Как се казваш? — внимателно попита Сеси.
— Ан Лийри. — Момичето трепна. —
— Ан, Ан — прошепна Сеси. — Ан, ти ще се влюбиш.
И сякаш в отговор откъм пътя се разнесе шум и трясък, трополене и звън на колела по чакъл. Появи се каруца с висок момък в нея, стиснал здраво поводите с огромните си ръце. Усмивката му блестеше през двора.
— Ан!
— Ти ли си, Том?
— Че кой друг? — Той скочи от каруцата и върза поводите за оградата.
— Аз не ти говоря! — Ан се извъртя, водата се разплиска от кофата.
— Не! — възкликна Сеси.
Ан замръзна. Погледна към хълмовете и първите изгряващи звезди. Впери поглед в младия Том. Сеси я накара да изпусне кофата.
— Виж какво направи!
Том изтича до нея.
— Виж какво направих заради теб!
Той избърса обувките й с кърпата си, смееше се.
— Махай се! — Тя зарита към ръцете му, но той се разсмя отново и докато гледаше към него от много високо, Сеси видя обръщането на главата му, размера на черепа, огъня в носа му, блясъка на очите, широките му рамене и силата на ръцете му, вършещи деликатната работа с кърпата. Надничайки от тайния таван на хубавата главица, Сеси сякаш дръпна скрита жица и красивите устни веднага се отвориха.
— Благодаря!
— О, значи
— Не и с теб! — каза Ан.
— Ш-ш-ш, говори мило — каза Сеси. Протегна пръстите на Ан към главата на Том. Ан ги дръпна назад.
— Полудявам!
— Така е — кимна той, усмихнат, но леко озадачен. — Искаше да ме докоснеш ли?
— Не зная. Ох, махни се! — Бузите й горяха като розови въглени.
— Защо не избягаш? Не те спирам. — Том стана. — Размисли ли? Ще дойдеш ли с мен на танци? Днес вечерта е специална. После ще ти кажа защо.
— Не — каза Ан.
— Да! — викна Сеси. — Никога не съм танцувала. Искам да танцувам. Никога не съм носила дълга шумоляща рокля. Искам го. Искам да танцувам цяла нощ. Никога не съм знаела какво е да си танцуваща жена; мама и татко никога не са ми позволявали. Кучета, котки, скакалци, листа — познала съм всичко на света в един или друг момент, но не и жена в пролетта, не и в нощ като тази. О, моля те —