Читать «Антология американской фантастики» онлайн - страница 310

– Слушай, да он, кажется, сдох, - прошептала секретарша, вышагивая рядом с подружкой по направлению к Саксу.

– О! Это напомнило мне о том, что следует непременно записаться на прием к зубному врачу, - прощебетала та.

Представитель профсоюза рабочих-мусорщиков, посланный своими разгневанными товарищами разобраться в ситуации на месте, рассвирепел при виде открывшейся ему картины.

– Разумеется, мы и пальцем не пошевелим, - заявил он представителям печати. - И он будет тут полеживать до тех пор, пока все не перемерзнут в аду! Если эти коррумпированные с левацкими заскоками городские власти вздумают жировать за наш счет, упиваться кровью, потом и слезами трудящихся триста тридцать седьмой секции объединенного профсоюза американских мусорщиков, то это только благодаря тому, что там появился новичок по имени Фотной, повторяю по буквам…

***

У двух сотрудников ЦРУ кончились все запасы пленки.

Скрытый фотоаппарат первого жалобно щелкнул впустую, в то время как мини-магнитофон, закамуфлированный в шляпу второго, стал раскручиваться вхолостую. Тайно встретившись на уровне брюха птеранодона, они поспешно сверили свои записи.

– Маоист?

– Сомневаюсь. Сторонник Кастро?

– Возможно. Ты уже сумел связаться с конторой?

– Нет, что-то забарахлила техника.

– Может, специально вывели из строя?

– Не исключено. Маоисты?

– Сомневаюсь. Русские?

– Вполне вероятно.

Кили упорно трудился, пытаясь так или иначе вырвать золотой диск из-под исполинской головы. Но едва в этом деле наметились кое-какие успехи, как его решительно потеснили в сторону фотограф, три манекенщицы и главный редактор известного женского журнала, затеяв съемку девиц на голове монстра.

– Мэдди, примите горестный вид, - потребовал фотограф, аскетического вида изящный мужчина в велюровой пилотке белого цвета солдата австралийской армии. Манекенщица изобразила неизбывную печаль.

– Нет! Нет! Еще круче! Чтобы это звучало набатом для всего человечества, дорогая! - добивался своего требовательный фотограф.

Мэдди стала еще безутешней. Она пустила слезу.

– А теперь, дорогая, выдвините несколько вперед бедро! Перекуем эту вселенскую грусть в бесстрашный вызов пуританству, навевая поистине шаловливые мысли, которые в состоянии породить у современной женщины штанишки - последний крик моды!

***

“Пора возвращаться!” - подумал водитель такси и, молниеносно обогнув крыло твари, газанул вдоль авеню.

Где-то колокольчиками смеялись дети, благоухал летними запахами легкий ветерок. Но были и иные взгляды на жизнь.

– Боже! Я не в силах выносить эту вонь! - патетически воскликнула какая-то женщина, выглянувшая в окно седьмого этажа, где размещалось бюро по трудоустройству.

Семнадцать моряков с японского грозового судна, сошедшие тому три дня на берег в Нью-Йорке, присели на корточки в месте стыковки крыла птеранодона с его туловищем и сфотографировались “лейками” на память с околевшим страшилищем; некоторые из них произнесли при этом что-то вроде “Родан”. Но никто и ухом не повел.